Your Time Is Near 歌詞 日本語訳

Caesars - Your Time is Near
シーザーズ - あなたの時は近い
Intro: C Am Em
イントロ：C Am Em
xylophony bit (more or less)
木琴ビット（多かれ少なかれ）
Well it took a long time but you've finally worn out your smile
まあ、長い時間かかったけど、やっと笑顔が消えたね
That's when I knew it I've run outta borrowed time
その時、借りた時間がなくなってしまったことに気づいた
You always used to say that you could learn a lot through wasting time
あなたはいつも、時間を無駄にすることで多くのことを学ぶことができると言っていた
And that if you look hard You'll see yourself in your lovers eyes
そして、よく見れば、恋人たちの目に自分自身が映るでしょう
Your time is near it won't be long
あなたの時が近づいています、長くはかかりません
You've got to go when you're called upon
呼ばれたら行かなければならない
No light of day no sight of dawn
日の光も無い、夜明けも見えない
Don't turn around just walk right on
振り向かないでまっすぐ歩いてください
You came riding into town with a black and white five and ten
あなたは黒と白の5と10を持って街にやって来ました
Said I'll be your captain And take you back home again
私があなたのキャプテンになって、また家に連れて帰るって言った
It's your third time around but you know I'll get a second wind
3回目だけど、きっと二度目の風が吹くだろうね
But if we ever get there they'll be no one there to let us in
でも、もし私たちがそこに着いたら、彼らは誰も私たちを入れてくれないでしょう
Your time is near it won't be long
あなたの時が近づいています、長くはかかりません
You've got to go when you're called upon
呼ばれたら行かなければならない
You caught me dancing in the street last night
昨日の夜、私が路上で踊っているのをあなたは見つけました
You walked right past me into the light
あなたは私を通り過ぎて光の中へ歩いて行きました
Packed up my souvenirs, tied my shoes, and sold my car
お土産を詰めて、靴紐を結び、車を売りました
Yes I should have known it I'd never get very far
そう、知っておくべきだった、決して遠くには行けないだろう
Ever since we've met you've been a hungry and a restless child
出会って以来、あなたはお腹が空いて落ち着きのない子供でした
You're just like your father You know he's got a poison mind
あなたはあなたの父親に似ています、あなたは彼が毒のある心を持っていることを知っています
Your time is near it won't be long
あなたの時が近づいています、長くはかかりません
You've got to go when you're called upon
呼ばれたら行かなければならない
You said you and me we'd never will pretend
あなたと私は決してふりをしないと言ったよね
But my broken soul is never gonna mend
でも私の壊れた魂は決して直らない
SJ
SJ