Na asa do vento Paroles Traduction Française
Caetano Veloso - Sur l'aile du vent
Caetano Veloso - Na asa do vento paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro: B7 E7 B7 E7 F#7 G#m E7 F#7 E7 B7
Intro : B7 E7 B7 E7 F#7 G#m E7 F#7 E7 B7
Deu meia noite, a lua faz o claro
Il est minuit, la lune brille
Eu assubo nos aro, vou brincar no vento leste
Je grimpe aux cerceaux, je vais jouer dans le vent d'est
A aranha tece puxando o fio da teia
L'araignée tisse en tirant le fil de la toile
A ciencia da abeia, da aranha e a minha
La science de l'abeia, de l'araignée et de la mienne
Muita gente desconhece
Beaucoup de gens ignorent
Muita gente desconhece, oi,la ra, viu ?
Beaucoup de gens ne le savent pas, salut, la ha, tu vois ?
Muita gente desconhece
Beaucoup de gens ignorent
Muita gente desconhece, oi,la,ra, ta ?
Beaucoup de gens ne le savent pas, salut, la, ra, d'accord ?
Muita gente desconhece
Beaucoup de gens ignorent
A lua e clara, o sol tem rastro vermelho
La lune est claire, le soleil a une traînée rouge
E o mar um grande espelho onde os dois vao se mirar
Et la mer est un grand miroir où les deux peuvent se regarder
Rosa amarela quando murcha perde o cheiro
Rose jaune quand elle se flétrit, elle perd son parfum
O amor e bandoleiro, pode inte custar dinheiro
L'amour est un bandit, ça peut te coûter de l'argent
E fulo que nao tem cheiro e todo mundo quer cheira
Et ça n'a pas d'odeur et tout le monde veut le sentir
Todo mundo quer cheira, o,la,ra, ta ?
Tout le monde veut sentir, o,la,ra, d'accord ?
Todo mundo quer cheira
Tout le monde veut sentir
Todo mundo quer cheira, o,la,ra, viu ?
Tout le monde veut sentir, o, la, ra, tu vois ?
Todo mundo quer cheira
Tout le monde veut sentir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
