Geri Dönme كلمات أغنية ترجمة عربية

Dört duvarına sığıyor hayat,
الحياة تقع بين جدرانها الأربعة،
Doğuyorsa da odana güneş
حتى لو أشرقت الشمس في غرفتك
Geri dönme, geri dönme
لا تعود، لا تعود
Tamamsa bensiz uyanmak
لا بأس أن تستيقظ بدوني
Alıyorsa çayın demini
إذا تناول شراب الشاي
Geri dönme, geri dönme
لا تعود، لا تعود
Yokluğun yıkar evi
الفقر يدمر البيت
Penceremde zemheri sesin
صوتك الصباحي على نافذتي
Soktuğun bu hal beni
هذا الوضع الذي وضعتني فيه
Yiyip bitirse de dönme geri
حتى لو أكلك، لا تعود
Sorma “nasıl?” iyi değil
لا تسأل "كيف؟" ليست جيدة
Dipsiz kuyuların dibi
الجزء السفلي من الحفر التي لا نهاية لها
Savaşlarım bitti
لقد انتهت حروبى
Dönme geri
لا ترجع إلى الوراء
Yaşattığın tüm anlarım
كل اللحظات التي منحتني إياها
Kurşun olup da saplanır
تصبح رصاصة وتتعثر
Canım çok yandı
لقد آذيت كثيرا
Sevme beni
لا تحبني
Sorma “nasıl?” iyi değil
لا تسأل "كيف؟" ليست جيدة
Dipsiz kuyuların dibi
الجزء السفلي من الحفر التي لا نهاية لها
Savaşlarım bitti
لقد انتهت حروبى
Dönme geri
لا ترجع إلى الوراء
Yaşattığın tüm anlarım
كل اللحظات التي منحتني إياها
Kurşun olup da saplanır
تصبح رصاصة وتتعثر
Canım çok yandı
لقد آذيت كثيرا
Sevme beni
لا تحبني
Katilim değilsen dönme geri.
إذا لم تكن قاتلاً، فلا تعود.