Yıldızlara كلمات أغنية ترجمة عربية
جاغان شنغول - إلى النجوم
by Çağan Şengül
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Denizlerde ağlar mı
هل يبكي في البحار؟
Dalgalar kumsallardan
موجات من الشواطئ
Hep korkmuştu zaten
كان دائما خائفا
Sesim bir intihardı
كان صوتي انتحاراً
Peşimde güneşlerle
مع الشمس التي تتبعني
Hep koşmuştum sana
لقد ركضت دائما إليك
Şimdi bakmam ardıma
لن أنظر إلى الوراء الآن
Yalvarmıştım tanrıya
توسلت إلى الله
Götür beni çok uzaklara
خذني بعيدًا
Bu şarkı tüm aşıklara
هذه الاغنية لكل العشاق
Alıştık hep yalnızlığa
لقد اعتدنا دائمًا على الوحدة
Bul onu zorluklardan yıldızlara
العثور عليه من الصعوبات إلى النجوم
Mevsimlerden bahardı
كان الربيع بين الفصول
Kalbimde sümbüllerle
مع الزنابق في قلبي
Çok uzak hayallere
لأحلام بعيدة
Sonbaharmış anladım
أدركت أنه كان الخريف
Yağmurlarda ıslandım
لقد تبلل في المطر
Umut var yine de
لا يزال هناك أمل
Dönme sakın ardına
لا ترجع إلى الوراء
Bırak kendini rüzgarlara
اترك نفسك للرياح
Götürsün seni çok uzaklara
دعها تأخذك بعيدًا
İnan hep kırlangıçlara
نؤمن دائمًا بالسنونو
Sonsuz başlangıçlara
إلى بدايات لا نهاية لها
Hiç üzülme zorluklardan yıldızlara
لا تحزن أبدًا على الصعوبات التي تواجه النجوم
Ruhumda hep bir yara
هناك دائما جرح في روحي
Kalbim o anılarla
قلبي مع تلك الذكريات
Ulaşsam yanına
إذا وصلت إليك
Asıl olan hep bir yana
الشيء الرئيسي هو دائما معا
Düşlerim umutlarla
أحلامي مع الآمال
Buluşsak rüyada
إذا التقينا في المنام
Şimdi bakmam ardıma
لن أنظر إلى الوراء الآن
Yalvarmıştım tanrıya
توسلت إلى الله
Götür beni çok uzaklara
خذني بعيدًا
Bu şarkı tüm aşıklara
هذه الاغنية لكل العشاق
Alıştık hep yalnızlığa
لقد اعتدنا دائمًا على الوحدة
Bul onu zorluklardan yıldızlara
العثور عليه من الصعوبات إلى النجوم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
