Kağıttan Sevda كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaç kere bu son demiştim yapamadım
كم مرة قلت أن هذه هي النهاية، ولم أستطع فعل ذلك؟
gözlerinden kopamadım,
لم أستطع أن أبتعد عن عينيك
resmini cekmeceden çıkarttım ama
لقد أخذت صورتك من الدرج، ولكن
birkez bile bakamadım
لم أتمكن حتى من النظر إليها مرة واحدة
silmek için hücrelerimden kapandım odama
حبست نفسي في زنازيني لأمحوها
sabahlara cıkamadım
لم أستطع الخروج في الصباح
bütün dağlar bütün denizler
كل الجبال كل البحار
uykusun'dayken bir tek damla uyumadım
لم أنم قطرة واحدة أثناء نومي.
kendime kağıttan küçük bir sevda yaptım
لقد صنعت لنفسي حبًا صغيرًا مصنوعًا من الورق
gecelerce avuttum kendimi
لقد عزيت نفسي في الليالي
rehin bıraktım yüreğimi ellerine
لقد تركت قلبي رهينة بين يديك
ne olur geri ver kalbimi
من فضلك أعد لي قلبي
Nak.
ناك.
küçük bir sevda yaptım
لقد صنعت القليل من الحب
gecelerce avuttum kendimi
لقد عزيت نفسي في الليالي
rehin bıraktım yüreğimi ellerine
لقد تركت قلبي رهينة بين يديك
ne olur geri ver kalbimi
من فضلك أعد لي قلبي