Piedra 歌詞 日本語訳

Piedra: dejame, piedra.
石: 任せてください、石。
No me deformes mas.
もう私を変形させないでください。
Dejame como soy.
私をそのままにしておいてください。
Mira como sangro.
私がどのように血を流しているかを見てください。
Que no sientes como tiemblo?
私が震えているように感じませんか？
No te importa verme sufrir.
あなたは私が苦しむのを見る気はありません。
Nunca me has hablado.
あなたは私に一度も話したことはありません。
Como se seca el alma.
なんと魂が枯れてしまうのか。
Mis dientes piden perdon.
私の歯は許しを求めています。
Si te grito que me ayudes,
助けてと叫んでも、
es porque quiero que te alejes.
離れていってほしいからです。
Ya no quiero olerte mas.
もうあなたの匂いを嗅ぎたくないです。
No quiero irme contigo
一緒に行きたくない
llorando al cielo.
空に向かって泣いている
Quiero aprender, aprender a amar,
学びたい、愛することを学びたい、
Piedra: dejame, piedra.
石: 任せてください、石。
No me deformes mas.
もう私を変形させないでください。
Dejame como soy.
私をそのままにしておいてください。
que asi estoy bien,
だから私は大丈夫です、
solo estoy muy bien.
私は大丈夫です。
Separame los huesos.
私の骨を分けてください。
Destrozame y entierrame.
私を破壊して埋めてください。
Olvidame por favor.
私のことは忘れてください。
Dejame ser la noche,
私を夜にさせてください、
y bailar hasta sangrar
そして血が出るまで踊りなさい
la danza del mas alla.
あの世のダンス。
Dejame aunque sea,
たとえそうだとしても放っておいてください、
irme volando hasta perderme,
迷子になるまで飛んでいって、
y nunca volverte a ver.
そして二度と会わないでください。
Soy un mundo,
私は世界、
no me destruyas,
私を破壊しないでください、
que quiero conocer la paz interior.
心の平安を知りたいです。
Piedra: dejame, piedra.
石: 任せてください、石。
No me deformes mas.
もう私を変形させないでください。
Dejame como soy.
私をそのままにしておいてください。
que asi estoy bien,
だから私は大丈夫です、
solo estoy muy bien.
私は大丈夫です。