Piedra Songtekst Nederlandse Vertaling

Piedra: dejame, piedra.
Steen: verlaat mij, steen.
No me deformes mas.
Vervorm mij niet meer.
Dejame como soy.
Laat mij zoals ik ben.
Mira como sangro.
Kijk hoe ik bloed.
Que no sientes como tiemblo?
Heb je niet het gevoel dat ik tril?
No te importa verme sufrir.
Het maakt je niet uit om mij te zien lijden.
Nunca me has hablado.
Je hebt nog nooit met mij gesproken.
Como se seca el alma.
Hoe de ziel opdroogt.
Mis dientes piden perdon.
Mijn tanden vragen om vergeving.
Si te grito que me ayudes,
Als ik tegen je schreeuw om me te helpen,
es porque quiero que te alejes.
Het is omdat ik wil dat je wegloopt.
Ya no quiero olerte mas.
Ik wil je niet meer ruiken.
No quiero irme contigo
Ik wil niet met je mee
llorando al cielo.
huilend naar de hemel
Quiero aprender, aprender a amar,
Ik wil leren, leren liefhebben,
Piedra: dejame, piedra.
Steen: verlaat mij, steen.
No me deformes mas.
Vervorm mij niet meer.
Dejame como soy.
Laat mij zoals ik ben.
que asi estoy bien,
dus met mij gaat het goed,
solo estoy muy bien.
Met mij gaat het prima.
Separame los huesos.
Scheid mijn botten.
Destrozame y entierrame.
Vernietig mij en begraaf mij.
Olvidame por favor.
Vergeet mij alsjeblieft.
Dejame ser la noche,
Laat mij de nacht zijn,
y bailar hasta sangrar
en dans tot je bloedt
la danza del mas alla.
de dans van het hiernamaals.
Dejame aunque sea,
Laat mij, ook al is het zo,
irme volando hasta perderme,
vlieg weg tot ik verdwaal,
y nunca volverte a ver.
en je nooit meer zien.
Soy un mundo,
Ik ben een wereld,
no me destruyas,
vernietig mij niet,
que quiero conocer la paz interior.
Ik wil innerlijke vrede kennen.
Piedra: dejame, piedra.
Steen: verlaat mij, steen.
No me deformes mas.
Vervorm mij niet meer.
Dejame como soy.
Laat mij zoals ik ben.
que asi estoy bien,
dus met mij gaat het goed,
solo estoy muy bien.
Met mij gaat het prima.