Service and Repair Paroles Traduction Française

Calexico - Service et réparation

by Calexico

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Calexico Service and Repair

E7sus4:
E7sus4 :
e:-0-
e:-0-
B:-0-
B:-0-
G:-2-
G:-2-
D:-0-
D:-0-
A:-2-
R :-2-
e:-0-
e:-0-
On the outskirts of expansion
Aux portes de l’expansion
Looking out from Blueprint Peak
Vue depuis Blueprint Peak
The flow is flooding of urban settlers
Le flux inonde les citadins
Panning through rivers running dry
Traverser des rivières à sec
Numbers roll on in, smiling a lottery grin
Les chiffres arrivent, souriant d'un sourire de loterie
As sadness blurs the eye
Alors que la tristesse brouille les yeux
It's just a matter of time in the moving on
Ce n'est qu'une question de temps pour avancer
It's just a matter of time before the moving on
Ce n'est qu'une question de temps avant de passer à autre chose
Doesn't take much time for plans to go wrong
Il ne faut pas beaucoup de temps pour que les plans tournent mal
Chase another ghost of a chance
Chassez un autre fantôme d'occasion
In the shadows of chainstore ghost towns
Dans l'ombre des villes fantômes des chaînes de magasins
Where no one walks the streets at night
Où personne ne marche dans les rues la nuit
The silent nation hooked on medication
La nation silencieuse accro aux médicaments
Stares into a blue flickering light
Regarde dans une lumière bleue vacillante
The young drift off alone and the old waste away
Les jeunes s'éloignent seuls et les vieux dépérissent
And the prospects keep looking up
Et les perspectives continuent de s'améliorer
But the line is getting long on the lost highway
Mais la file d'attente devient longue sur l'autoroute perdue
The line's getting longer on the lost highway
La file d'attente s'allonge sur l'autoroute perdue
Doesn't take much time for plans to go astray
Il ne faut pas beaucoup de temps pour que les plans s'égarent
Chase another ghost of a chance
Chassez un autre fantôme d'occasion
(instrumental)
(instrumental)
like verse
comme un vers
They say deep down inside
Ils disent au fond de moi
Lie properties of a healing kind
Propriétés du mensonge à caractère curatif
If so, better come around soon
Si c'est le cas, mieux vaut revenir bientôt
Do a little bit of service and repair
Effectuer un peu d'entretien et de réparation
Do a little bit of service and repair
Effectuer un peu d'entretien et de réparation
Do a little more service and repair
Faites un peu plus d'entretien et de réparation
Doesn't take much time for plans to change
Il ne faut pas beaucoup de temps pour que les plans changent
And offer up another chance
Et offre une autre chance
For a little bit more service and repair
Pour un peu plus de service et de réparation
A little bit more service and repair
Un peu plus de service et de réparation
Doesn't take much time for plans to change
Il ne faut pas beaucoup de temps pour que les plans changent
And offer up another chance
And offer up another chance
At sowing the dreams that suited for both soul and soil
À semer les rêves qui conviennent à l'âme et à la terre

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.