Si Tu Disais 歌詞 日本語訳

If you said let's go, if you said I'm sick of this place
あなたが行こうと言ったら、あなたがここにはうんざりだと言うなら
I would listen to you, I wouldn't hesitate
私はあなたの言うことを聞きます、私は躊躇しません
And whether it's for a town, a godforsaken place
それが町であろうと、神に見捨てられた場所であろうと
It wouldn't bother me, I'd be ready as if
そんなことは気にしないよ、まるで準備ができているよ
I was waiting
待っていました
If you said up to now, we've gotten by with the blues
あなたが言うなら、今まではブルースで済んだのに
I would agree, I would answer that it's true
私も同意します、それは本当だと答えます
Every wall, every crack, I am sick and tired of this place
すべての壁、すべての亀裂、私はこの場所にうんざりしています
If you said only this, I'd be ready as if
これだけ言ってくれたら準備万端なのに
I was waiting
待っていました
If you said let's go, if you said it was time
行こうと言ったら、時間が来たと言ったら
I would listen to you, I've been ready for a while
あなたの言うことを聞きます、しばらくの間準備はできていました
But you never say anything like that, you never decide
でもあなたは決してそんなことは言わない、決して決めない
Never think of what we could do, I don't know why you're still
私たちに何ができるかなんて考えないでください、なぜあなたがまだいるのかわかりません
Here
ここ