Blame 歌詞 日本語訳

Intro: Ab Cm Bb Fm
イントロ: Ab Cm Bb Fm
Verse 1:
1節:
Can't be sleepin'
眠れないよ
Keep on waking
目覚め続けてください
Is that the woman next to me?
あれは私の隣にいる女性ですか？
Guilt is burning
罪悪感が燃え上がる
Inside I'm hurting
内心は傷ついている
This ain't a feeling I can't keep
これは維持できない感情じゃない
Chorus:
コーラス：
So blame it on the night
だから夜のせいにする
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Blame it on the night
夜のせいにして
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Blame it on the night
夜のせいにして
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
So blame it on the night
だから夜のせいにする
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Intermezzo:
間奏曲:
Cm Cm (or Ab Ab, just what sounds right for you)
Cm Cm (または Ab Ab、あなたの好みに合わせて)
Verse 2:
2節:
Can't you see it?
見えないんですか？
I was manipulated by it
私はそれに操られていた
Too little to the dawn
夜明けまでには少なすぎる
I had no choice in this
これには選択肢がなかった
I was a friend she missed
私は彼女が恋しかった友人だった
She needed me to talk
彼女は私に話す必要があった
Chorus:
コーラス：
So blame it on the night
だから夜のせいにする
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Blame it on the night
夜のせいにして
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Blame it on the night
夜のせいにして
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
So blame it on the night
だから夜のせいにする
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Intermezzo:
間奏曲:
Ab Ab (or Cm Cm, just what sounds right for you)
Ab Ab (または Cm Cm、あなたの好みに合わせて)
Bridge:
ブリッジ:
Ab Cm Bb Bb (4x) (Play this for the bridge)
Ab Cm Bb Bb (4x) (ブリッジのためにこれを演奏します)
Oh I'm so sorry, so sorry baby
ああ、ごめんなさい、ごめんなさい、ベイビー
Yeah
そうだね
I got defense
防御力を得た
Oh I promise (I'll be better this time, I will be better this time)
ああ、約束する (今度はもっと良くなる、今度はもっと良くなる)
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Outro:
アウトロ: