If Looks Could Kill 歌詞 日本語訳

Camera Obscura - If Looks Could Kill Chords
カメラ・オブスキュラ - 見た目がコードを殺すなら
Intro: D Em
イントロ：D Em
D: **0775
D: **0775
Em:***987
Em:***987
Tell me where it all went wrong
どこで何が間違っていたのか教えてください
Maybe I can make it better
もしかしたらもっと良くできるかもしれない
Tell me where it all went wrong
どこで何が間違っていたのか教えてください
Don't you know that you really upset her?
あなたが本当に彼女を怒らせていることを知らないのですか？
When you act like a man who is cross with every woman he's never had
あなたが、これまで付き合ったことのない女性すべてに嫌悪感を抱く男性のように振る舞うと、
If it's true looks could kill and you will be the first to make me mad
それが本当なら、見た目は人を殺すかもしれないし、あなたが最初に私を怒らせるでしょう
Then you'll have to go
それなら行かなければなりません
Maybe you'll have to go
たぶん行かなければならないでしょう
Is this the kind of fate you could contemplate?
これはあなたが考えられるような運命ですか？
A breakdown at my very sight
目の前で故障
I promise hidden words of tenderness in every single line that I write
私が書くすべての行に優しさを秘めた言葉を約束します
Still you act like a man who is cross with every woman he's never had
それでもあなたは、これまでに経験したことのないすべての女性に腹を立てている男性のように振る舞っています
If it's true looks could kill and you will be the first to make me mad
それが本当なら、見た目は人を殺すかもしれないし、あなたが最初に私を怒らせるでしょう
Then you'll have to go
それなら行かなければなりません
Maybe you'll have to go
たぶん行かなければならないでしょう
Solo: F#m Em 2x
ソロ: F#m Em 2x
Tell me where it all went wrong 4x
どこが間違っていたのか教えてください 4x
When you act like a man who is cross with every woman he's never had
あなたが、これまで付き合ったことのない女性すべてに嫌悪感を抱く男性のように振る舞うと、
If it's true looks could kill and you will be the first to make me mad
それが本当なら、見た目は人を殺すかもしれないし、あなたが最初に私を怒らせるでしょう
Then you'll have to go
それなら行かなければなりません
Maybe you'll have to go
たぶん行かなければならないでしょう
Is it true looks can kill? 4x
見た目は人を殺すって本当ですか？ 4倍
by vintage - any correction: fokbr@hotmail.com
投稿者: ヴィンテージ - 修正があれば: fokbr@hotmail.com