Ayıl Lyrics English Translation

Derdin yoktu derdim benim sevgilim
You didn't have a problem, I would say my darling
Unuttum kendimi derdim geri geldim
I forgot myself, I was troubled, I came back
Hayatın yoktu hayatın benim
You didn't have a life, my life was mine
Direndim kendimi verdim daha da güçlendim
I resisted, I gave myself, I became stronger
Bana çok uzak bana çok uzak
so far from me so far from me
Hayattan bıktırdılar takılmaktan
They got tired of life and hanging around
Ayıp sana çok uzun yollar kısa
Shame on you, the roads are too long and too short
Hayatta hiç çekmedin güzel olmaktan
You've never stopped being beautiful in your life
artık ayıl… artık ayıl
sober up now... sober up now
Artık ayıl ayıl
Sober now
(Bu şekilde 2. bölümü de çalıyoruz)
(We also play the 2nd part this way)
Adın yoktu senin adın neydi sevgilim
You didn't have a name, what was your name darling?
Bırak kendini hayatı bölüşelim
Let us share your life
Yolun yoktu senin yolun neresi
You had no way, where is your way?
Yanın benim canım yok ötesi
Next to you, my life is gone
Bana çok uzak bana çok uzak
so far from me so far from me
Hayattan bıktırdılar takılmaktan
They got tired of life and hanging around
Ayıp sana çok uzun yollar kısa
Shame on you, the roads are too long and too short
Hayatta hiç çekmedin güzel olmaktan
You've never stopped being beautiful in your life
artık ayıl… artık ayıl
sober up now... sober up now
artık ayıl… artık ayıl
sober up now... sober up now