Yan 歌詞 日本語訳

Yan yüksel alev alev ısıt beni de yan
立ち上がれ、炎よ、私を熱くして、私も燃やしてください
Uyan uykularımdan uyan rüyalarımdan
眠りから目覚めて、夢から目覚めて
Dayan dayan gönlüm dayan, elbet bulunur sesini duyan x2
待ってよ、この心、待ってよ、あなたの声を聞く人はきっと見つかる×2
Hasret yanıyor içimde, ayrılıklar hep peşimde yan
憧れが私の中で燃え上がる、別れはいつも私についてくる
Bu cihan benimdir, yakarım alev alev keyfim bilir
この世界は私のもの、炎で焼き尽くします、私の喜びは知っています
Yan alevi duman duman aşsın bulutlarımdan
横の炎と煙が私の雲を通過させてください
Uyan uykularımdan uyan umutlarımdan
眠りから目覚めて、希望から目覚めて
Dayan dayan ruhum dayan, elbet bulunur sesini duyan x2
魂を掴んで待って、あなたの声を聞く人はきっと見つかる×2
N
N
Bana beni biraz anlat, nerede kafi derim
私のことを少し話してください、それで十分だとどこで言えるでしょうか？
Ne zaman tutmaz ellerim dilim
私の手で舌を押さえられなくなるのはいつですか?
Bana beni biraz anlat, nerede yangın yerim
私のことを少し教えてください、暖炉はどこですか
Yanı yanıyor yanımda bu ellerin
この手が私の隣で燃えている