Haydar Haydar كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben melamet hırkasını kendim giydim eğnime
ارتديت سترة الميلاميت بنفسي
Ar-u namus şişesini taşa çaldım kime ne
لقد طرقت زجاجة الشرف على حجر، من يهتم؟
Gah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi
سأصعد إلى السماء وأشاهد العالم
Gah inerim yeryüzüne seyreder alem beni
لقد نزلت إلى الأرض والعالم يشاهدني
Haydar Haydar seyreder alem beni
حيدر حيدر العالم يراقبني
Sofular haram demişler bu aşkın badesine
وقد قال أهل التقوى أن جوهر الحب هذا حرام
Ben doldurur ben içerim günah benim kime ne
أملأه، أشربه، الذنب لي، لمن يهمه الأمر؟
Haydar Haydar günah benim kime ne
حيدر حيدر، هذا خطأي، ما الذي يهم أي شخص؟
Nesimi’ye sordular da o yar ilen hoş musun
سألوا نسيمي: هل أنت لطيفة مع هذا الرجل؟
Hoş olayım olmayayım o yar benim kime ne
سواء كنت لطيفًا أم لا، فهو لي، من يهتم؟
Haydar Haydar o yar benim kime ne
حيدر حيدر، هذا الحبيب لي، من يهتم؟