Geriye Dönmeyince كلمات أغنية ترجمة عربية

Kimbilir ben kaç kere minnet ettim yağmura
من يدري كم مرة كنت ممتنًا للمطر
Ağladığımı gizlediği için
لأنه يخفي دموعي
Kimbilir ben kaç kere aşık oldum yollara
من يدري كم مرة أحببت الطرق؟
Gittiğim yerden dönmemek için
لتجنب العودة من حيث ذهبت
Bu şehrin duvarları törpüler tırnakları
أسوار هذه المدينة تقشر أظافرها
Sırtlarına yük oldu, köprüler ırmakların
فصار عبئاً على ظهورهم، جسوراً فوق الأنهار
Gidersem ben yalvarırım peşimden gelme
إذا غادرت، أتوسل إليك، لا تتبعني.
Annem babam da ağlamasın geriye dönmeyince
لا ينبغي لوالديّ أن يبكون عندما لا يعودان
Gidersem ben yalvarırım peşimden gelme
إذا غادرت، أتوسل إليك، لا تتبعني.
Hiçbir sebebe bağlamayın geriye dönmeyince
لا تنسب ذلك لأي سبب عندما لا تعود
Kimbilir ben kaç kere gömüldüm kitaplara
من يعلم كم مرة دفنت نفسي في الكتب
Yalanları görebilmek için
لرؤية الأكاذيب
Kimbilir ben kaç kere şaşırdım insanlara
ومن يدري كم مرة فاجأت الناس
Biraz daha tek yaşamak için
أن تعيش وحيدًا لفترة أطول قليلاً
Bu şehrin duvarları törpüler tırnakları
أسوار هذه المدينة تقشر أظافرها
Sırtlarına yük oldu, köprüler ırmakların
فصار عبئاً على ظهورهم، جسوراً فوق الأنهار