Nereye Gidiyoruz Versuri Traducere în Română

Ahşap gibi kokuyor anılar
Amintirile miroase a lemn
Yağmur yağıyor ve çürüyorlar.
Plouă și ei putrezesc.
Minik parmaklarıyla dokununca her bir tarafa dağılıyorlar.
Când sunt atinse cu degetele mici, se împrăștie peste tot.
Yıldızlardan ev yaptığım çocukluğum nerde?
Unde este copilăria mea, unde am construit o casă din stele?
Karanlıkta yalnızken hala korkuyor musun?
Încă ți-e frică când ești singur în întuneric?
Kahve aroması dolu hayallerim nerde?
Unde sunt visele mele pline de aromă de cafea?
Hala istediğin yöne gidiyor musun?
Mai mergi în direcția pe care o vrei?
Kibrit çöpü gibiydi tüm anılar.
Toate amintirile erau ca niște bețișoare de chibrit.
Söndüğünde simsiyah ve cılızlar.
Când se sting, sunt negre și slabe.
Köpükten gemiler yaptığın günler, terk edilmiş şekilde seni bekler.
Zilele în care ai construit nave din spumă te așteaptă abandonat.
Her şeyle dostluk kurduğun çocukluğun nerde?
Unde este copilăria ta în care te-ai împrietenit cu totul?
Gökgürültüsünden de hala korkuyor musun?
Încă ți-e frică de tunete?
Resimlerle süslediğin hayallerin nerde?
Unde sunt visele tale pe care le-ai decorat cu poze?
Hala istediğin yönü biliyor musun
Mai știi direcția pe care o vrei