Bir Şey Var كلمات أغنية ترجمة عربية
جان أوزان - هناك شيء ما
by Can Ozan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bir yanım sıkılmış
جزء مني يشعر بالملل
Bir yanım delirmiş
جزء مني مجنون
Geri dönmem gerek ama beni tutan bi şey var
أريد أن أعود ولكن هناك شيء يمنعني
Bak yüzün asılmış
انظر إلى وجهك عابسًا
Sinirler gerilmiş
الأعصاب متوترة
Benim olman gerek ama senin tutan bi şey var
يجب أن تكون لي ولكن هناك شيء يعيقك
Dur durak bilmez yardım
مساعدة دون توقف
Etsene ya aciz kaldım
من فضلك، أنا عاجز.
Sanırım ağır tripteyim hala
أعتقد أنني ما زلت في رحلة ثقيلة
Durmam
لن أتوقف
Geliyorlar arkamdan
إنهم يأتون ورائي
Biliyorlar
هم يعرفون
Bi şey var
هناك شيء
Ben bilmem
لا أعرف
Ne diyorlar arkamdan
ماذا يقولون وراء ظهري؟
Görüyorlar
يرون
Bi şey var
هناك شيء
Ruh halim bölünmüş
مزاجي منقسم
Kökü bin bir değişkenli
الجذر لديه ألف ومتغير واحد
Bi denklem gibi
مثل المعادلة
Ama sabit olan bi şey var
ولكن هناك شيء واحد ثابت
Çok uzaklarda aklım
ذهني بعيد
İtiraf etmem lazım
لا بد لي من الاعتراف
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
