Why Liedtext Deutsche Übersetzung

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Zerrissene Jeans und alberne Träume
2010 Kind Of Like Records
2010 Art of Like Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: D/F#--G-- x2
Intro: D/F#--G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Why don't you ever
Warum tust du das nie?
want to talk to me
möchte mit mir reden
I stare at the sky
Ich starre in den Himmel
always wondering why
Ich frage mich immer, warum
you only call when I call
Du rufst nur an, wenn ich anrufe
and you don't stop by
Und du kommst nicht vorbei
So let me be the
Also lass mich der sein
set of strings
Satz Saiten
that answer you when
Das antwortet dir wann
you sing They say "Why
Du singst. Sie sagen: „Warum
can't I fall in love
Kann ich mich nicht verlieben?
I can't hear my
Ich kann meine nicht hören
Em(hold)
Em(halten)
heartbeat over the drums"
Herzschlag über den Trommeln“
Chorus 1:
Refrain 1:
Oh Why can't I be something
Oh, warum kann ich nicht etwas sein?
you can use, a tank
Sie können einen Tank verwenden
of gasoline when your
Benzin, wenn Ihr
car's already full
Auto ist schon voll
Oh Why can't I be
Oh, warum kann ich nicht sein?
that headline in
diese Schlagzeile in
A/C# D--G--D/F#--G-- x2
A/C# D--G--D/F#--G-- x2
the news that says
die Nachrichten, die sagen
Verse 2:
Vers 2:
So Let me be the battery
Also lass mich die Batterie sein
You put into your
Du steckst in deine
tape machine
Bandmaschine
so you can hear me sing
damit du mich singen hören kannst
but now I'm running
aber jetzt renne ich
Em(hold)
Em(halten)
out of energy
keine Energie mehr
Chorus 2:
Refrain 2:
Oh Why can't I be something
Oh, warum kann ich nicht etwas sein?
you can use, a tank
Sie können einen Tank verwenden
of gasoline when your
Benzin, wenn Ihr
car's already full
Auto ist schon voll
Oh Why can't I be
Oh, warum kann ich nicht sein?
that headline in
diese Schlagzeile in
the news that says
die Nachrichten, die sagen
things are working out
Die Dinge klappen
for the people you love
für die Menschen, die du liebst
Why can't I be
Warum kann ich nicht sein
that headline in
diese Schlagzeile in
the news that says
die Nachrichten, die sagen
things are working out
Die Dinge klappen
Bm G(hold)
Bm G(halten)
for the people you tried
Für die Leute, die du versucht hast
D G G D/F# Em x2, D(hold)
D G G D/F# Em x2, D(halten)
to
zu