Drowning in Viscera 歌詞 日本語訳

Copyright (c) Metal Blade 2002
著作権 (c) メタルブレード 2002
Version 1.0 - (27/09/2004)
バージョン 1.0 - (2004/09/27)
Email: mmmfbrutal@uol.com.br
電子メール: mmmfbrutal@uol.com.br
brutalizedgore@hotmail.com
Brutalizedgore@hotmail.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tunning Bb.
チューニングBb。
Riff1
リフ1
Riff2
リフ2
Riff3 __________________1 __4x__2
リフ3 __________________1 __4x__2
|-6-10-9-8-7-0-9-13-12-11-10-0-6-10-9-8-7-0----|-6"-3"-2"-5"-2"-1"-|-5"-2"-|
|-6-10-9-8-7-0-9-13-12-11-10-0-6-10-9-8-7-0----|-6"-3"-2"-5"-2"-1"-|-5"-2"-|
Riff4
リフ4
|-6"--7"--4"------------------------2ph--6-6-6-3-3-3--|
|-6"--7"--4"--------------------------2ph--6-6-6-3-3-3--|
|-------------5"-2"-5"-2"--1"--4-1-------6-6-6-3-3-3--|
|---------------5"-2"-5"-2"--1"--4-1----------6-6-6-3-3-3--|
Riff5
リフ5
part 1 part 2
パート 1 パート 2
|--------------------|-----(Pat-solo)------|
|---------|-----(パットソロ)------|
|-5-4"-6-5"-4-6"-----|--6/5-8-/7-10--------|
|-5-4"-6-5"-4-6"-----|--6/5-8-/7-10--------|
|----------------6"--|-----------8--000000-|
|-----6"--|----------8--000000-|
Riff6
リフ6
part 3
パート3
|-----5-8-7-------------|-part-1-|-part-2-(Jack solo)-|-part-3-|-part-1-|
|-----5-8-7---------------|-part-1-|-part-2-(ジャックソロ)-|-part-3-|-part-1-|
Riff7
リフ7
___________part 1___________1 ____________________________2
____________パート 1____________1 ____________________________2
|-------7"-------|----7----6--------------8----|----7----6--------------8----|
|----------7"----------|------7-----6--------------8----|----7----6--------------8----|
|-9"-8"----8"-7"-|----7----7-----(4x)-----8----|----7----7-----(1x)-----8----|
|-9"-8"----8"-7"-|----7----7-----(4x)-----8----|----7----7-----(1x)-----8----|
|----------------|-0"-5-0"-9-0"--0-6"---|-0"-5-0"-9-0"--0-6"---|
|----------------|-0"-5-0"-9-0"--0-6"---|-0"-5-0"-9-0"--0-6"---|
______________________________3
____________________________________________3
|-part-1-|----7----6----------------2()-|-(Intro)-|
|-part-1-|----7----6----------------2()-|-(イントロ)-|
|--------|-0"-5-0"-9-0"--7-7-0()-|---------|
|----------|-0"-5-0"-9-0"--7-7-0()-|-----------|
Riff2 (with changes)
リフ2 (変更あり)
Repeat Riff3
リフ3を繰り返す
Repeat Riff4 with Riff7
Riff4 と Riff7 を繰り返す
End.
終わり。