In the Land of Grey and Pink 歌詞 日本語訳

Intro: 2D E/D
イントロ: 2D E/D
In the land of grey and pink where only boy-scouts stop to think
ボーイスカウトだけが立ち止まって考える灰色とピンクの国で
They'll be coming back again, those nasty grumbly grimblies
奴らはまた戻ってくるだろう、不機嫌そうな不機嫌そうな奴ら
And they're climbing down your chimney as they're trying to get in
そして彼らはあなたの煙突を登って侵入しようとしています
Come to take your money - isn't it a sin, they're so thin
お金を取りに来てください - それは罪ではありませんか、彼らはとても痩せています
F#m ½D ½Em B
F#m 1/2D 1/2Em B
They're black pockets in the sky, don't leave your dad in the rain
それは空の黒いポケットだ、お父さんを雨の中に放置しないでください
F#m ½D ½C 2F#m 2G
F#m 1/2D 1/2C 2F#m 2G
Cigarettes burn bright tonight, they'll all get washed down the drain
今夜はタバコが明るく燃えて、全部下水に流されるだろう
So we'll sail away for just one day to the land where the punk weed grows
だから僕らは一日だけ出航するよ パンクウィードが生える土地へ
Won't need any money, just fingers and your toes
お金は必要ありません、指とつま先だけです
And when it's dark our boat will park on a land of warm and green
そして暗くなると、私たちのボートは暖かく緑の土地に停まります
Pick our fill of punk weed and smoke it till we bleed, that's all we'll need
パンクウィードをお腹いっぱい摘んで、血が出るまで吸えばいい、それだけで十分だ
F#m ½D ½Em B
F#m 1/2D 1/2Em B
While sailing back in morning light, we'll wash our feet in the sea
朝の光の中を航海しながら海で足を洗いましょう
F#m ½D ½C 2F#m 2G
F#m 1/2D 1/2C 2F#m 2G
And when the day gets really bright, we'll go to sea drinking tea
そして日が本当に明るくなったら、私たちはお茶を飲みながら海に行きます
repeat verse instrumentally 2x
楽器的に詩を2回繰り返す
repeat first 4 lines of second verse
2番目の詩の最初の4行を繰り返す
repeat last 2 lines of first verse
最初の詩の最後の 2 行を繰り返します
Outro: 2D E/D
アウトロ: 2D E/D