Je suis une enfant Songtekst Nederlandse Vertaling
Carla Bruni - Ik ben een kind
by Carla Bruni
Carla Bruni - Je suis une enfant songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
| Carla Bruni- Je Suis Une Enfant |
| Carla Bruni-Ik ben een kind |
"Malgr mes trente amants..."
“Ondanks mijn dertig geliefden...”
Chords:
Akkoorden:
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
F7: 131211
F7:131211
Fm-5: 1231xx
FM-5:1231xx
G: 320003
G:320003
Gm: 355333
Gm: 355333
Am: x02210
Ben: x02210
Bb: x13331
BB: x13331
Bm: x24432
Bm: x24432
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
Dm: xx0231
Afm: xx0231
First Intro
Eerste introductie
Second Intro
Tweede introductie
Je suis une enfant
Ik ben een kind
Malgr mes quarante ans
Ondanks mijn veertig jaar
Malgr mes trente amants
Ondanks mijn dertig geliefden
Une enfant
Een kind
Et je suis une fillette
En ik ben een klein meisje
Une pitchou, une belette
Een pitchou, een wezel
Les plumes des allouettes
Leeuwerik veren
Une filette
Een filet
Mon fils conteste
Mijn zoon betwist
Ma mre proteste
Mijn moeder protesteert
Mais moi j'me dfends
Maar ik verdedig mezelf
Et je reste une enfant
En ik blijf een kind
Amoureuse de l'instant
Verliefd op het moment
Je me joues des tourments
Ik speel met kwellingen
Une enfant
Een kind
Mon me conteste
Mijn daagt mij uit
Ma peau proteste
Mijn huid protesteert
Moi j'rve de maintenant
Ik droom van nu
Car je suis une enfant
Omdat ik een kind ben
Je tourne le dos au temps
Ik keer de tijd de rug toe
Je veux une jupe au vent
Ik wil een rok in de wind
Une enfant
Een kind
Please rate thanks!!
Beoordeel alstublieft bedankt!!
Lyrics:
Songtekst:
Je suis une enfant
Ik ben een kind
Malgr mes quarante ans
Ondanks mijn veertig jaar
Malgr mes trente amants
Ondanks mijn dertig geliefden
Une enfant
Een kind
Et je suis une fillette
En ik ben een klein meisje
Une pitchou, une belette
Een pitchou, een wezel
Les plumes des allouettes
Leeuwerik veren
Une filette
Een filet
Mon fils conteste
Mijn zoon betwist
Ma mre proteste
Mijn moeder protesteert
Mais moi j'me dfends
Maar ik verdedig mezelf
Et je reste une enfant
En ik blijf een kind
Amoureuse de l'instant
Verliefd op het moment
Je me joues des tourments
Ik speel met kwellingen
Une enfant
Een kind
Mon me conteste
Mijn daagt mij uit
Ma peau proteste
Mijn huid protesteert
Moi j'rve de maintenant
Ik droom van nu
Car je suis une enfant
Omdat ik een kind ben
Je tourne le dos au temps
Ik keer de tijd de rug toe
Je veux une jupe au vent
Ik wil een rok in de wind
Une enfant
Een kind
| Raileff |
| Raileff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
