Stand by Your Man 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Sometimes it's hard to be a woman
女性であることが難しいこともある
Giving all your love to just one man.
たった一人の男に全ての愛を捧げる。
You'll have bad times
悪い時期を過ごすことになるだろう
And he'll have good times,
そして彼は楽しい時間を過ごすだろう、
Doin' things that you don't understand
理解できないことをしている
(Verse 2)
(第2節)
But if you love him you'll forgive him,
でも、彼を愛していれば許してくれるでしょう。
Even though he's hard to understand
たとえ彼が理解するのが難しいとしても
And if you love him oh be proud of him,
そして、もしあなたが彼を愛しているなら、ああ、彼を誇りに思いなさい、
'Cause after all he's just a man
結局のところ彼はただの男だから
(Chorus 1)
(コーラス1)
Stand by your man,
あなたの男性のそばに立って、
Give him two arms to cling to,
彼に二本の腕をあげて、しがみついてもらい、
And something warm to come to
そして何か温かいものがやってくる
When nights are cold and lonely
夜が寒くて寂しいとき
(Chorus 2)
(コーラス2)
Stand by your man,
あなたの男性のそばに立って、
And show the world you love him
そしてあなたが彼を愛していることを世界に示してください
Keep giving all the love you can
できる限りの愛を与え続けてください
Stand by your man
あなたの男性のそばにいてください
Stand by your man,
あなたの男性のそばに立って、
And show the world you love him
そしてあなたが彼を愛していることを世界に示してください
Keep giving all the love you can
できる限りの愛を与え続けてください
Stand by your man
あなたの男性のそばにいてください