Run Away With Me Paroles Traduction Française

Carly Rae Jepsen - Fuyez avec moi

by Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen - Run Away With Me paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Run Away With Me - Carly Rae Jepsen
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carly Rae Jepsen Run Away With Me

In your head it might be useful to think of the chords as simply:
Dans votre tête, il pourrait être utile de considérer les accords comme simplement :
And feel out the rest, since it's a very synth-y song.
Et ressentez le reste, puisque c'est une chanson très synthétisée.
You're stuck in my head, stuck on my heart, stuck on my body, body
Tu es coincé dans ma tête, coincé dans mon cœur, coincé dans mon corps, corps
I wanna go, get out of here, I'm sick of the party, party
Je veux y aller, sortir d'ici, j'en ai marre de la fête, de la fête
I'd run away
je m'enfuirais
su
su
I'd run away with you
je m'enfuirais avec toi
This is the part, you've got to say all that you're feeling, feeling
C'est la partie où tu dois dire tout ce que tu ressens, ressens
Packing a bag, we're leaving tonight when everyone's sleeping, sleeping
Faire un sac, on part ce soir quand tout le monde dort, dort
Let's run away
Fuyons
I'll run away with you... ...Ooh...
Je vais m'enfuir avec toi... ...Ooh...
Pre-horus
Pré-horus
Cause you make me feel like
Parce que tu me donnes l'impression
I could be driving you all night
Je pourrais te conduire toute la nuit
And I'll find your lips in the street lights
Et je trouverai tes lèvres dans les réverbères
I wanna be there with you... ...Ooh...
Je veux être là avec toi... ...Ooh...
horus
Horus
Baby, take me to the feeling
Bébé, emmène-moi au sentiment
I'll be your sinner, in secret
Je serai ton pécheur, en secret
When the lights go out
Quand les lumières s'éteignent
Run away with me, Run away with me
Fuyez avec moi, fuyez avec moi
Baby, every single minute
Bébé, chaque minute
I'll be your hero and win it
Je serai ton héros et je le gagnerai
When the lights go out
Quand les lumières s'éteignent
Run away with me, Run away with me
Fuyez avec moi, fuyez avec moi
Up in the clouds, high as a kite, over the city, city
Dans les nuages, haut comme un cerf-volant, au-dessus de la ville, ville
We never sleep, we never try, when you are with me, with me
On ne dort jamais, on n'essaye jamais, quand tu es avec moi, avec moi
I wanna stay
je veux rester
I wanna stay here with you... ...Ooh
Je veux rester ici avec toi... ...Ooh
Pre-horus
Pré-horus
Cause you make me feel like
Parce que tu me donnes l'impression
I could be driving you all night
Je pourrais te conduire toute la nuit
And I'll find your lips in the street lights
Et je trouverai tes lèvres dans les réverbères
I wanna be there with you... ...ooo...
Je veux être là avec toi... ...ooo...
horus
Horus
Baby, take me to the feeling
Bébé, emmène-moi au sentiment
I'll be your sinner, in secret
Je serai ton pécheur, en secret
When the lights go out
Quand les lumières s'éteignent
Run away with me, Run away with me
Fuyez avec moi, fuyez avec moi
Baby, every single minute
Bébé, chaque minute
I'll be your hero and win it
Je serai ton héros et je le gagnerai
When the lights go out
Quand les lumières s'éteignent
Run away with me, Run away with me
Fuyez avec moi, fuyez avec moi
ridge
crête
Hold on to me I... never want to let you go ...Ooh
Accroche-toi à moi, je ne veux jamais te laisser partir... Ooh
Over the weekend... We could turn the world to gold, ..Ooh
Pendant le week-end... Nous pourrions transformer le monde en or, ..Ooh
Over the weekend we could turn the world to gold ...Ooh
Pendant le week-end, nous pourrions transformer le monde en or... Ooh
horus
Horus
Baby, take me to the feeling
Bébé, emmène-moi au sentiment
I'll be your sinner, in secret
Je serai ton pécheur, en secret
When the lights go out
Quand les lumières s'éteignent
Run away with me, Run away with me
Fuyez avec moi, fuyez avec moi
Baby, every single minute
Bébé, chaque minute
I'll be your hero and win it
Je serai ton héros et je le gagnerai
When the lights go out
Quand les lumières s'éteignent
Run away with me, Run away with me
Fuyez avec moi, fuyez avec moi
Run away with me
Fuyez avec moi
Run away with me
Fuyez avec moi
Run away with me
Fuyez avec moi
Run away with me
Fuyez avec moi

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.