Run Away With Me 歌詞 日本語訳
カーリー・レイ・ジェプセン - ラン・アウェイ・ウィズ・ミー
Carly Rae Jepsen - Run Away With Me の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
In your head it might be useful to think of the chords as simply:
頭の中でコードを次のように単純に考えると役立つかもしれません。
And feel out the rest, since it's a very synth-y song.
非常にシンセっぽい曲なので、残りの部分を感じてください。
You're stuck in my head, stuck on my heart, stuck on my body, body
あなたは私の頭から離れられず、私の心から離れられず、私の体から離れられず、体から離れられません。
I wanna go, get out of here, I'm sick of the party, party
行きたい、ここから出て行き、パーティーはもう飽きた、パーティー
I'd run away
逃げ出すだろう
su
す
I'd run away with you
私はあなたと一緒に逃げたい
This is the part, you've got to say all that you're feeling, feeling
ここは自分が感じていること、感じていることをすべて言わなければならない部分です
Packing a bag, we're leaving tonight when everyone's sleeping, sleeping
荷物をまとめて、みんなが寝ているうちに今夜出発します、寝ています
Let's run away
逃げましょう
I'll run away with you... ...Ooh...
一緒に逃げます... ...ああ...
Pre-horus
プレホルス
Cause you make me feel like
だってあなたは私をこんな気分にさせてくれるから
I could be driving you all night
一晩中あなたを運転するかもしれない
And I'll find your lips in the street lights
そして街灯の中であなたの唇を見つけます
I wanna be there with you... ...Ooh...
私はあなたと一緒にそこにいたい... ...ああ...
horus
ホルス
Baby, take me to the feeling
ベイビー、私をその感覚に連れて行って
I'll be your sinner, in secret
私はあなたの罪人になります、密かに
When the lights go out
明かりが消えるとき
Run away with me, Run away with me
私と一緒に逃げて、私と一緒に逃げて
Baby, every single minute
ベイビー、毎分
I'll be your hero and win it
私はあなたのヒーローになって勝ちます
When the lights go out
明かりが消えるとき
Run away with me, Run away with me
私と一緒に逃げて、私と一緒に逃げて
Up in the clouds, high as a kite, over the city, city
雲の上、凧のように高く、街の上、街の上
We never sleep, we never try, when you are with me, with me
あなたが私と一緒にいるとき、私たちは決して眠らないし、決して努力しない
I wanna stay
泊まりたい
I wanna stay here with you... ...Ooh
私はあなたと一緒にここにいたい... ...ああ
Pre-horus
プレホルス
Cause you make me feel like
だってあなたは私をこんな気分にさせてくれるから
I could be driving you all night
一晩中あなたを運転するかもしれない
And I'll find your lips in the street lights
そして街灯の中であなたの唇を見つけます
I wanna be there with you... ...ooo...
私はあなたと一緒にそこにいたい... ...ああ...
horus
ホルス
Baby, take me to the feeling
ベイビー、私をその感覚に連れて行って
I'll be your sinner, in secret
私はあなたの罪人になります、密かに
When the lights go out
明かりが消えるとき
Run away with me, Run away with me
私と一緒に逃げて、私と一緒に逃げて
Baby, every single minute
ベイビー、毎分
I'll be your hero and win it
私はあなたのヒーローになって勝ちます
When the lights go out
明かりが消えるとき
Run away with me, Run away with me
私と一緒に逃げて、私と一緒に逃げて
ridge
尾根
Hold on to me I... never want to let you go ...Ooh
抱きしめて、私は...決してあなたを手放したくない...Ooh
Over the weekend... We could turn the world to gold, ..Ooh
週末にかけて...世界を黄金に変えることができます...ああ
Over the weekend we could turn the world to gold ...Ooh
週末には世界を黄金に変えることができます...ああ
horus
ホルス
Baby, take me to the feeling
ベイビー、私をその感覚に連れて行って
I'll be your sinner, in secret
私はあなたの罪人になります、密かに
When the lights go out
明かりが消えるとき
Run away with me, Run away with me
私と一緒に逃げて、私と一緒に逃げて
Baby, every single minute
ベイビー、毎分
I'll be your hero and win it
私はあなたのヒーローになって勝ちます
When the lights go out
明かりが消えるとき
Run away with me, Run away with me
私と一緒に逃げて、私と一緒に逃げて
Run away with me
私と一緒に逃げてください
Run away with me
私と一緒に逃げてください
Run away with me
私と一緒に逃げてください
Run away with me
私と一緒に逃げてください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
