Tell Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Tug Of War
Touwtrekken
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, Eb
Toonsoort: C, Es
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Tell me
Vertel het me
Baby is
Kindje
it yes or no
het ja of nee
You've got a face
Je hebt een gezicht
that just don't show
dat is gewoon niet te zien
What's going on inside
Wat gebeurt er binnen
Tell me
Vertel het me
I swear I'll take
Ik zweer dat ik het neem
it on the chin
het op de kin
Don't sugarcoat
Niet suikercoaten
where I fit in
waar ik in pas
Whats going on
Wat is er aan de hand
Chorus:
refrein:
Inside you theres a room
Binnenin jou is een kamer
A room with a door
Een kamer met een deur
I finally come knocking
Eindelijk kom ik aankloppen
And I've been here before
En ik ben hier al eerder geweest
Oh I've got this
O, ik heb dit
love for you
liefde voor jou
But what is if for
Maar waar is het voor
If you can't hear me then
Als je mij dan niet kunt horen
Verse 2:
Vers 2:
Tell me
Vertel het me
Last chance
Laatste kans
Hold me in your
Houd mij in je
arms and say
armen en zeg
if you want this
als je dit wilt
love to walk away
hou ervan om weg te lopen
And Tell me and
En Vertel me en
I'll say goodbye
Ik zal afscheid nemen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
I'll make it easy
Ik zal het gemakkelijk maken
I'm counting to 3
Ik tel tot 3
Am I something you
Ben ik iets jij
want or someone you need?
wil of iemand die je nodig hebt?
Tell me that you want me
Vertel me dat je mij wilt
tell me that you love me baby
Vertel me dat je van me houdt, schatje
Tell me that you want me
Vertel me dat je mij wilt
tell me that you love me
vertel me dat je van me houdt
Just tell me that you want me
Zeg me gewoon dat je mij wilt
tell me that you love me
vertel me dat je van me houdt
Outro:
Uit:
Tell me darling
Vertel het me, lieverd
won't you tell me
wil je het mij niet vertellen
I'm begging you to tell me
Ik smeek je om het mij te vertellen
F G C(hold)
F G C(vasthouden)
Tell me and I'll say goodbye
Vertel het me en ik neem afscheid