Are You Ticklish 歌詞 日本語訳

Are You Ticklish - From Playing Possum -1975
あなたはくすぐったいですか - ポッサムの演奏より -1975
Are you ticklish
くすぐったいですか
Or did I just hit a funny bone
それとも、おかしなところに当たったのか
Are you ticklish
くすぐったいですか
Are we really alone?
私たちは本当に一人でしょうか？
Are you ticklish
くすぐったいですか
Do you like me
私のことが好きですか
Or am I just hoping for too much
それとも私が期待しすぎているだけですか
Do you like me
私のことが好きですか
Do you like to touch
触るのは好きですか
Do you like me
私のことが好きですか
I hear there's another side to you
あなたには別の一面があると聞いています
Well there's another side to me too
まあ、私には別の側面もあります
Let's get over to the other side
向こう側へ行きましょう
Real soon
本当にもうすぐ
I hear there's an underneath to you
あなたには裏があると聞いています
Well there's an underneath to me too
まあ、私にも下がある
Let's get down underneath
下に降りてみましょう
Real soon
本当にもうすぐ
Are you lonesome
寂しいですか
Well everybody's lonesome
まあみんな寂しいんだよ
So it's safe to assume you're lonesome
だからあなたは孤独だと思っても大丈夫です
But are you ticklish
でもくすぐったいですか？
Are you ticklish
くすぐったいですか