Love out in the Street 歌詞 日本語訳

Love Out In The Street from Playing Possum - 1975
「プレイング・ポッサム」より「ラブ・アウト・イン・ザ・ストリート」 - 1975
I've seen the sidewalks
歩道が見えてきました
And I've been aware
そして私は気づいてしまった
Of all the lamps and tables
あらゆるランプやテーブルの中から
And the paperback books
そして文庫本は
That you've thrown out there
あなたがそこに捨ててしまったこと
All your artifacts
すべてのアーティファクト
In disrepair
荒廃中
Make up a pile so high
とても高い山を作ります
Could tie up the traffic in the thoroughfare
大通りの交通を渋滞させる可能性がある
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love
あなたの愛を込めて
Out in the street tonight
今夜街に出て
I don't mind your sinning
あなたの罪は気にしません
I'm no saint myself
私自身は聖人ではありません
And if the neighbors call you a hellcat
そして隣人があなたを地獄猫呼ばわりしたら
Then let them call me Jezebel
それなら私をイゼベルと呼ばせてください
Cause I've come to know you
あなたを知るようになったから
I've come to know you so well
あなたのことをよく知るようになりました
From spying on you from my bathroom window
バスルームの窓からあなたを覗き見することから
In this cheap hotel
この安宿で
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love
あなたの愛を込めて
Out in the street tonight
今夜街に出て
Put your love
あなたの愛を込めて
Put your love
あなたの愛を込めて
Put your love
あなたの愛を込めて
Out in the street tonight
今夜街に出て
So let flow the hydrants
だから消火栓を流しましょう
And we'll dance in the spray
そして私たちは水しぶきの中で踊ります
And we'll wash out all our dirty laundry
そして汚れた洗濯物も全部洗いましょう
In the alleyway
路地で
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love out in the street
あなたの愛を街頭に出しましょう
Put your love
あなたの愛を込めて
Out in the street tonight
今夜街に出て
Put your love
あなたの愛を込めて
Put your love
あなたの愛を込めて
Put your love
あなたの愛を込めて
Out in the street tonight
今夜街に出て