Playing Possum Songtekst Nederlandse Vertaling

Playing Possum from Playing Possum - 1975
Possum spelen uit Possum spelen - 1975
We lived up in Cambridge
We woonden in Cambridge
And browsed in the hippest newsstands
En snuffelde in de hipste kiosken
Then we started our own newspaper
Toen zijn we onze eigen krant begonnen
Gave the truth about Uncle Sam
Gaf de waarheid over Uncle Sam
We loved to be so radical
Wij hielden ervan zo radicaal te zijn
But like a ragged love affair
Maar als een haveloze liefdesaffaire
Some became disenchanted
Sommigen raakten ontgoocheld
And some of us just got scared
En sommigen van ons werden gewoon bang
Now are you playing possum
Nu speel je buidelrat
Keeping a low profile
Een laag profiel behouden
Are you playing possum for a while
Speel jij al een tijdje possum?
Then you moved to the country
Toen ben je naar het land verhuisd
Bought a farm and tilled the land
Ik kocht een boerderij en bewerkte het land
Then you took your books to India
Toen nam je je boeken mee naar India
And got hooked on a holy man
En raakte verslaafd aan een heilige man
But the wells they do run dry
Maar de bronnen staan droog
And the speeches turn to words
En de toespraken veranderen in woorden
And the woods are full of tigers
En de bossen zitten vol tijgers
And freedom's for the birds
En de vrijheid is voor de vogels
Now are you playing possum
Nu speel je buidelrat
Keeping a low profile
Een laag profiel behouden
Are you playing possum for a while
Speel jij al een tijdje possum?
Now you run a bookstore
Nu run je een boekwinkel
And you've taken on a wife
En je hebt een vrouw aangenomen
You wear patches on your elbows
Op je ellebogen draag je patches
And you live an easy life
En je leeft een gemakkelijk leven
Well, are you finally satisfied
Nou, ben je eindelijk tevreden?
Is it what you were lookin' for
Is dit wat je zocht?
Or does it sneak up on you
Of besluipt het je
That there might be something more
Dat er misschien nog iets meer is
Now are you playing possum
Nu speel je buidelrat
Keeping a low profile
Een laag profiel behouden
Are you playing possum for a while
Speel jij al een tijdje possum?
Are you just playing possum for a while
Speel je gewoon even possum
Are you just playing possum for a while
Speel je gewoon even possum