Three Days 歌詞 日本語訳

Three Days from Anticipation - 1971
期待から 3 日 - 1971
If I have known you only three days
もしあなたと知り合ってまだ3日しか経っていなかったら
Then how will I remember you in ten?
じゃあ10年後はどうやって君のことを思い出すんだろう？
But I could swear I'll love you always
でも、いつもあなたを愛すると誓うことはできます
And if the Gods will please be kind
そして神様が優しくしてくださるなら
Darling, I'll be with you soon
ダーリン、すぐに一緒に行きます
Soon again
またすぐに
And on the road you have some good times
旅先では楽しい時間を過ごすことができます
But when the show is over you go home
でもショーが終わったら家に帰ります
And it hurts me so to leave you behind
そして、あなたを置き去りにするのはとても痛いです
And Lord I feel lonesome
そして主よ、私は孤独を感じています
Lonesome for the you I might have known
私が知っていたかもしれないあなたにとっては寂しい
might have known
知っていたかもしれない
You'll be in L.A. in the morning
朝にはLAに着くでしょう
And I'll be in London by sundown
そして日没までにはロンドンに着くでしょう
But when I sing
でも歌うときは
My song is filled with longing
私の歌には憧れが詰まっている
And the memory of your last look
そしてあなたの最後の表情の記憶
The way you took me by suprise
あなたが私を驚かせた方法
And the way you turned my head around
そしてあなたが私の頭を振り向かせた方法
And the way you turned my head around
そしてあなたが私の頭を振り向かせた方法
Oooooooo Oooooooooooo
おおおおおおおおおおお