We Have No Secrets 歌詞 日本語訳

We Have No Secrets from No Secrets - 1972
「私たちには秘密がない」から「秘密はない」 - 1972
We have no secrets
私たちに秘密はない
We tell each other everything
私たちはお互いにすべてを話します
About the lovers in the past
過去の恋人について
And why they didn't last
そしてなぜそれらが続かなかったのか
We share a cast of characters from A to Z
AからZまでのキャラクターのキャストを共有します
We know each others fantasies
私たちはお互いの空想を知っています
And though we know each other better when we explore
そして、探検するとき、私たちはお互いのことをよく知っていますが、
Sometimes I wish
時々私は願っています
Often I wish
多くの場合、私はそう願っています
That I never knew
今まで知らなかったこと
Some of those secrets of yours
あなたの秘密のいくつか
The water was cold
水は冷たかった
The beach was empty but for one
ビーチは空いていましたが、
Now you were lying in the sun
今あなたは太陽の下で横たわっていました
Wanting and needing no one
誰も欲しがらない、そして誰も必要としない
Then some child came
すると、ある子がやって来ました
You never asked for her to come
あなたは彼女に来るように頼んだことはありません
She drank a pint of your rum
彼女はあなたのラム酒を1パイント飲みました
And later when you told me
そして後であなたが私に言ったとき
You said she was a bore
あなたは彼女が退屈だと言いました
Sometimes I wish
時々私は願っています
Often I wish
多くの場合、私はそう願っています
That I never knew
今まで知らなかったこと
Some of those secrets of yours
あなたの秘密のいくつか
In the name of honesty
正直さの名の下に
In the name of what is fair
公正という名の下に
You always answer my questions
あなたはいつも私の質問に答えてくれます
But they don't always answer my prayers
でも彼らはいつも私の祈りに答えてくれるわけではない
And though I know you say
そして、あなたが言うのはわかっていますが、
That it's me that you adore
あなたが崇拝しているのは私だということ
Sometimes I wish
時々私は願っています
Often I wish
多くの場合、私はそう願っています
That I never, never, never knew
私は決して、決して、決して知らなかったこと
Some of those secrets of yours
あなたの秘密のいくつか
Some of those secrets of yours
あなたの秘密のいくつか
Some of those secrets of yours
あなたの秘密のいくつか
We have no secrets
私たちに秘密はない
Tell each other most everything now
今はほとんどすべてをお互いに話しましょう