Eco di sirene كلمات أغنية ترجمة عربية

Sorde implacabili sirene
صفارات الإنذار الصم العنيدة
davano il triste annuncio
لقد أصدروا هذا الإعلان الحزين
mentre il tramonto inondava
كما غمرت غروب الشمس
i viali deserti di oscuri presagi
الطرق مهجورة من البشائر المظلمة
giochi di potere sulla nostra pelle
ألعاب القوة على بشرتنا
su quegli uomini armati di romantici ideali
عن هؤلاء الرجال المسلحين بالمثل الرومانسية
qualunque sia il compenso
مهما كان التعويض
non restituira mai il giusto
لن يعيد أبدًا ما هو صواب
(chorous)
(جوقة)
saremo pronti a celebrare la vittoria
سنكون مستعدين للاحتفال بالنصر
e brinderemo lietamente sulle nostre rovine
وسوف نخب بسعادة على أنقاضنا
saranno in pochi a riscattarsi dalla poverta
سيكون هناك عدد قليل من الذين سيحررون أنفسهم من الفقر
a rallegrarsi della gloria per quanto infinita
لنبتهج بالمجد مهما كان لا نهاية له
l'eco tagliente di sirene
صدى حاد من صفارات الإنذار
sulle ferite aperte
على الجروح المفتوحة
aspettavamo impotenti gli attacchi nemici
انتظرنا بلا حول ولا قوة لهجمات العدو
e forse per l'ultima volta
وربما للمرة الأخيرة
giochi di potere sulla nostra pelle
ألعاب القوة على بشرتنا
sulle infanzie sciupate
عن الطفولة الضائعة
violentate irrimediabilmente
اغتصاب لا يمكن إصلاحه
chi paghera per questo ahah
من سيدفع هذا هههه
chi ne portera il segno
من سيحمل العلامة
(chorous)
(جوقة)
sconfitti e vincenti
المهزومين والفائزين
ricostruiremo
سوف نعيد البناء
sconfitti e vincenti ahah
مغلوب ومنتصر ههههه
sconfitti e vincenti
المهزومين والفائزين
ricostruiremo
سوف نعيد البناء
sconfitti e vincenti
المهزومين والفائزين
1: 0
1:0