Eco di sirene 歌詞 日本語訳

Sorde implacabili sirene
耳が聞こえない容赦ないサイレン
davano il triste annuncio
彼らは悲しい発表をした
mentre il tramonto inondava
夕日が溢れ出すにつれて
i viali deserti di oscuri presagi
暗い前兆のない通り
giochi di potere sulla nostra pelle
私たちの肌に起こるパワーゲーム
su quegli uomini armati di romantici ideali
ロマンチックな理想を抱いた男たちについて
qualunque sia il compenso
補償が何であれ
non restituira mai il giusto
正しいものは決して返さない
(chorous)
（うるさい）
saremo pronti a celebrare la vittoria
私たちは勝利を祝う準備ができています
e brinderemo lietamente sulle nostre rovine
そして私たちの廃墟で楽しく乾杯しましょう
saranno in pochi a riscattarsi dalla poverta
貧困から解放される人はほとんどいないだろう
a rallegrarsi della gloria per quanto infinita
たとえ無限であっても栄光を喜ぶ
l'eco tagliente di sirene
サイレンの鋭い反響音
sulle ferite aperte
開いた傷の上に
aspettavamo impotenti gli attacchi nemici
私たちは敵の攻撃を無力に待ちました
e forse per l'ultima volta
そしておそらく最後に
giochi di potere sulla nostra pelle
私たちの肌に起こるパワーゲーム
sulle infanzie sciupate
無駄な子供時代について
violentate irrimediabilmente
取り返しのつかないほどレイプされた
chi paghera per questo ahah
誰がこれにお金を払うのですか（笑）
chi ne portera il segno
誰が看板を背負うのか
(chorous)
（うるさい）
sconfitti e vincenti
敗者と勝者
ricostruiremo
私たちは再建します
sconfitti e vincenti ahah
負けて勝った笑
sconfitti e vincenti
敗者と勝者
ricostruiremo
私たちは再建します
sconfitti e vincenti
敗者と勝者
1: 0
1:0