Coming to Terms Songtekst Nederlandse Vertaling

Coming To Terms by Carolina Liar
In het reine komen door Carolina Liar
Verse:
Vers:
Oh no, it's not me
O nee, ik ben het niet
I just forgot to tell you
Ik vergat het je gewoon te vertellen
Didn't mean, it seems obscene
Dat was niet de bedoeling, het lijkt obsceen
We just lost track along the waaaaaaay
We zijn net het spoor kwijtgeraakt langs de waaaaaaay
Chorus:
refrein:
I'm coming to terms
Ik kom tot overeenstemming
I'm starting to learn
Ik begin te leren
This ain't all it's cracked up to be
Dit is niet alles waar het om draait
'Cause I'm using you, you're using me
Omdat ik jou gebruik, gebruik jij mij
It's never as easy as we believe
Het is nooit zo eenvoudig als we denken
Verse:
Vers:
'Cause this hurts, I can't leave
Omdat dit pijn doet, kan ik niet weggaan
I understand, but can you
Ik begrijp het, maar kun jij dat ook?
I'm just scared, you're lonely
Ik ben gewoon bang, jij bent eenzaam
Everyone knows you're better than me
Iedereen weet dat je beter bent dan ik
Chorus:
refrein:
I'm coming to terms
Ik kom tot overeenstemming
I'm starting to learn
Ik begin te leren
This ain't all it's cracked up to be
Dit is niet alles waar het om draait
'Cause I'm using you, you're using me
Omdat ik jou gebruik, gebruik jij mij
It's never as easy as we believe
Het is nooit zo eenvoudig als we denken
Is this what you need?
Is dit wat je nodig hebt?
Am I what you neeeeeed?
Ben ik wat je nodig hebt?
Chorus:
refrein:
I'm coming to terms
Ik kom tot overeenstemming
I'm starting to learn
Ik begin te leren
This ain't all it's cracked up to be
Dit is niet alles waar het om draait
'Cause I'm using you, you're using me
Omdat ik jou gebruik, gebruik jij mij
It's never as easy as we believe
Het is nooit zo eenvoudig als we denken
Na na na na?
Na na na na?