Midnight On The Water 歌詞 日本語訳

INTRO: G D G D G Am Em C G D G
イントロ: G D G D G Am Em C G D G
There are times when I am blue
ブルーになる時もある
Thinking of you and me
あなたと私のことを考えて
At midnight on the water
真夜中に水上で
And how it used to be
そして、以前はどうだったのか
There are stars among the trees
木々の間に星がある
And some old memories I know
そして私が知っているいくつかの古い思い出
At midnight on the water
真夜中に水上で
Not so long ago
それほど昔ではない
They're gone like floating dreams
浮かぶ夢のように過ぎ去ってしまった
The scenes, where they're as in a mirror
まるで鏡の中にいるようなシーン
Made by the moon upon the water
水上の月によって作られた
And our love was never stronger
そして私たちの愛はかつてないほど強くなりました
The picture was broken
絵が壊れてた
By the waves we left behind
僕らが置き去りにした波のそばで
At midnight on the water
真夜中に水上で
Once upon a time
むかしむかし
INSTRUMENTAL: G Am Em C G D G
インストゥルメンタル: G Am Em C G D G
There are times when I am blue
ブルーになる時もある
Thinking of you and me
あなたと私のことを考えて
At midnight on the water
真夜中に水上で
And how it used to be
そして、以前はどうだったのか
In the stillness of the lake
湖の静けさの中で
Where these thoughts take me again
この考えが私を再びどこへ連れて行ってくれるのか
At midnight on the water
真夜中に水上で
Do you remember when
いつだったか覚えていますか
They're gone like floating dreams
浮かぶ夢のように過ぎ去ってしまった
The scenes, where they're as in a mirror
まるで鏡の中にいるようなシーン
Made by the moon upon the water
水上の月によって作られた
And our love was never stronger
そして私たちの愛はかつてないほど強くなりました
The picture was broken
絵が壊れてた
By the waves we left behind
僕らが置き去りにした波のそばで
At midnight on the water
真夜中に水上で
Once upon a time
むかしむかし
OUTRO: G Am Em C G D G
アウトロ: G Am Em C G D G