Summer Song Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: G C G C G
INTRO : GCGCG
It's been a hard summer in the mountains
L'été a été dur en montagne
It's been a hard summer in the delta
L'été a été dur dans le delta
It's been a hard summer in these hills
L'été a été dur dans ces collines
In these hills
Dans ces collines
In these hills
Dans ces collines
Can't you feel the aching in your shoulders
Ne peux-tu pas ressentir la douleur dans tes épaules
Can't you feel the aching in your shoulders
Ne peux-tu pas ressentir la douleur dans tes épaules
Can you feel the aching in your shoulders
Pouvez-vous sentir la douleur dans vos épaules
I do
je fais
I do
je fais
CHORUS:
CHŒUR :
It's been a hard summer
Ça a été un été dur
It's been a hard summer
Ça a été un été dur
It's been a hard summer
Ça a été un été dur
In these hills
Dans ces collines
The mourning dove sings out in the mountains
La colombe triste chante dans les montagnes
The mockingbird sings on in the Delta
L'oiseau moqueur chante dans le Delta
The whippoorwill sings on in these hills
Le whippoorwill chante dans ces collines
In these hills
Dans ces collines
In these hills
Dans ces collines
There's a wind blowing through the redbuds
Il y a un vent qui souffle à travers les boutons rouges
There's a wind blowing through the cypress
Il y a un vent qui souffle dans les cyprès
There's a wind blowing through the pine trees
Il y a un vent qui souffle à travers les pins
On to us
À nous
On to us
À nous
CHORUS:
CHŒUR :
There's a wind blowing
Il y a un vent qui souffle
There's a wind blowing
Il y a un vent qui souffle
There's a wind blowing
Il y a un vent qui souffle
On to us_____
À nous_____
On to us_____
À nous_____
It's been a hard summer in the mountains
L'été a été dur en montagne
It's been a hard summer in the delta
L'été a été dur dans le delta
It's been a hard summer in these hills
L'été a été dur dans ces collines
In these hills
Dans ces collines
In these hills
Dans ces collines
Mourning dove, don't you weep for me
Colombe en deuil, ne pleure pas pour moi
Mockingbird, don't you weep for me
Oiseau moqueur, ne pleure pas pour moi
Whippoorwill, please don't weep for me
Whippoorwill, s'il te plaît, ne pleure pas pour moi
'Cause I can sing
Parce que je peux chanter
I can sing
je peux chanter
CHORUS:
CHŒUR :
It's been a hard summer
Ça a été un été dur
It's been a hard summer
Ça a été un été dur
It's been a hard summer
Ça a été un été dur
In these hills
Dans ces collines