Summer Song 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G C G C G
イントロ: G C G C G
It's been a hard summer in the mountains
山では厳しい夏が続いています
It's been a hard summer in the delta
デルタの夏は厳しいものでした
It's been a hard summer in these hills
この丘では厳しい夏が続いた
In these hills
この丘で
In these hills
この丘で
Can't you feel the aching in your shoulders
肩の痛みを感じませんか
Can't you feel the aching in your shoulders
肩の痛みを感じませんか
Can you feel the aching in your shoulders
肩が痛いのを感じますか
I do
そうです
I do
そうです
CHORUS:
コーラス:
It's been a hard summer
大変な夏でした
It's been a hard summer
大変な夏でした
It's been a hard summer
大変な夏でした
In these hills
この丘で
The mourning dove sings out in the mountains
嘆きの鳩が山で歌います
The mockingbird sings on in the Delta
デルタでモッキンバードは歌い続ける
The whippoorwill sings on in these hills
ホイップアウィルはこの丘で歌い続ける
In these hills
この丘で
In these hills
この丘で
There's a wind blowing through the redbuds
アメリカハナズオウの間を風が吹き抜けています
There's a wind blowing through the cypress
檜を吹き抜ける風が
There's a wind blowing through the pine trees
松の木々を抜ける風が吹いている
On to us
私たちに
On to us
私たちに
CHORUS:
コーラス:
There's a wind blowing
風が吹いてます
There's a wind blowing
風が吹いてます
There's a wind blowing
風が吹いてます
On to us_____
どうぞ_____
On to us_____
どうぞ_____
It's been a hard summer in the mountains
山では厳しい夏が続いています
It's been a hard summer in the delta
デルタの夏は厳しいものでした
It's been a hard summer in these hills
この丘では厳しい夏が続いた
In these hills
この丘で
In these hills
この丘で
Mourning dove, don't you weep for me
哀悼の鳩よ、私のために泣かないでください
Mockingbird, don't you weep for me
モッキンバード、私のために泣かないでください
Whippoorwill, please don't weep for me
ホイップアウィル、私のために泣かないでください
'Cause I can sing
歌えるから
I can sing
歌えるよ
CHORUS:
コーラス:
It's been a hard summer
大変な夏でした
It's been a hard summer
大変な夏でした
It's been a hard summer
大変な夏でした
In these hills
この丘で