Trace Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: G C (4x) G
INTRO : G C (4x) G
First of many flowers growing close behind the wall
Première des nombreuses fleurs qui poussent derrière le mur
Flax and seed, want and need, the wonder of it all
Lin et graines, désir et besoin, la merveille de tout
There's a place in that garden
Il y a une place dans ce jardin
We've both been there, darling
Nous y sommes tous les deux allés, chérie
I won't forget
je n'oublierai pas
That day we met long ago____
Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés il y a longtemps____
Woods of miles and acres, winding through the hills
Des bois de kilomètres et d'acres, serpentant à travers les collines
Moaning of the barnyard dogs and barbed wire fences
Gémissements des chiens de basse-cour et des barbelés
There's a place in that countryside
Il y a un endroit dans cette campagne
You'll build a house so deep and wide
Tu construiras une maison si profonde et si large
I see the stones
je vois les pierres
Fires and the thrones of long ago____
Les feux et les trônes d'autrefois____
Long ago
Il y a longtemps
Rooms of abandoned houses in my mind
Des pièces de maisons abandonnées dans mon esprit
Long ago
Il y a longtemps
Back porch living suits me fine
Vivre sur le porche arrière me convient bien
C ~ Am
C ~ Suis
There were paints of blue and green
Il y avait des peintures bleues et vertes
~ C D
~CD
I was somewhere in between
J'étais quelque part entre les deux
Mama rings the dinner bell, women and men
Maman sonne la cloche du dîner, femmes et hommes
Move towards the sacred sound of a chiming metal wind
Avancez vers le son sacré d'un vent métallique carillonnant
Daddy he flips a dime
Papa, il lance un centime
How will we survive this time
Comment allons-nous survivre cette fois
INSTRUMENTAL: Am C Am C D G
INSTRUMENTAL : Am C Am C D G
And long ago
Et il y a longtemps
There were sharecropping farmers on the land
Il y avait des métayers sur la terre
Long ago
Il y a longtemps
All that's left are rusty nails in your hand
Tout ce qui reste, ce sont des clous rouillés dans ta main
C ~ Am
C ~ Suis
There were walls of yellow hue
Il y avait des murs de teinte jaune
~ C D G
~CDG
Yeah, I learned a thing or two
Ouais, j'ai appris une chose ou deux
The Trace winds a 1000 ways, the Natchez drew it well
La Trace serpente de 1000 façons, les Natchez l'ont bien dessinée
Their hallowed bones, the native ones, ours a merchant trail
Leurs ossements sacrés, ceux des indigènes, les nôtres sont une piste marchande
There are places in that road
Il y a des endroits sur cette route
Where lie the seeds we sowed
Où se trouvent les graines que nous avons semées
And I won't forget
Et je n'oublierai pas
That day we met long ago____
Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés il y a longtemps____
Long ago____
Il y a longtemps____
Long ago
Il y a longtemps