Trace 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G C (4x) G
イントロ: G C (4x) G
First of many flowers growing close behind the wall
壁のすぐ後ろに生えているたくさんの花の最初のもの
Flax and seed, want and need, the wonder of it all
亜麻と種子、欲しいものと必要なもの、すべての不思議
There's a place in that garden
あの庭に場所がある
We've both been there, darling
私たちは二人ともそこに行ったことがある、ダーリン
I won't forget
忘れません
That day we met long ago____
遠い昔に出会ったあの日____
Woods of miles and acres, winding through the hills
丘を曲がりくねった、数マイル、エーカーの森
Moaning of the barnyard dogs and barbed wire fences
ヒエのうめき声と有刺鉄線の柵
There's a place in that countryside
あの田舎に場所がある
You'll build a house so deep and wide
あなたはとても深くて広い家を建てるでしょう
I see the stones
石が見えます
Fires and the thrones of long ago____
火と昔の玉座____
Long ago
昔
Rooms of abandoned houses in my mind
頭の中にある廃屋の部屋
Long ago
昔
Back porch living suits me fine
バックポーチのリビングが私にはぴったりです
C ~ Am
C〜Am
There were paints of blue and green
青と緑の絵の具がありました
~ C D
～C D
I was somewhere in between
私はその中間のどこかにいました
Mama rings the dinner bell, women and men
ママがディナーベルを鳴らす、女も男も
Move towards the sacred sound of a chiming metal wind
神聖な金属風の響きに向かって進もう
Daddy he flips a dime
パパは10セントを投げる
How will we survive this time
今度はどうやって生き残るのか
INSTRUMENTAL: Am C Am C D G
インストゥルメンタル: Am C Am C D G
And long ago
そしてずっと前に
There were sharecropping farmers on the land
その土地には小作農があった
Long ago
昔
All that's left are rusty nails in your hand
手に残ったのは錆びた釘だけ
C ~ Am
C〜Am
There were walls of yellow hue
黄色の壁がありました
~ C D G
~ C D G
Yeah, I learned a thing or two
はい、一つか二つ学びました
The Trace winds a 1000 ways, the Natchez drew it well
痕跡は千通りに曲がりくねる、ナチェスはそれをうまく描いた
Their hallowed bones, the native ones, ours a merchant trail
彼らの神聖な骨、土着の骨、私たちのものは商人の道
There are places in that road
その道には場所があります
Where lie the seeds we sowed
私たちが蒔いた種はどこにあるのか
And I won't forget
そして私は忘れません
That day we met long ago____
遠い昔に出会ったあの日____
Long ago____
昔____
Long ago
昔