A Song For You Versuri Traducere în Română
Carpenters - Un cântec pentru tine
by Carpenters
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've been so many places in my life and time
Am fost atât de multe locuri în viața și timpul meu
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
Am cântat o mulțime de cântece, am făcut niște rime proaste
M7
M7
I've acted out my life in stages with ten thousand people watching
Mi-am jucat viața în etape, cu zece mii de oameni urmărindu-mă
But we're alone now
Dar acum suntem singuri
And I'm singing this song for you
Și cânt acest cântec pentru tine
I know your image of me is what I hope to be
Știu că imaginea ta despre mine este ceea ce sper să fie
I've treated you unkindly but darling can't you see
Te-am tratat cu răutate, dar dragă, nu vezi
There's no one more important to me
Nu este nimeni mai important pentru mine
Darling can't you please see through me
Dragă, nu poți să vezi prin mine
Cause we're alone now
Pentru că acum suntem singuri
And I'm singing this song for you
Și cânt acest cântec pentru tine
You taught me precious secrets
M-ai învățat secrete prețioase
of the Truth, withholding nothin'
a Adevărului, reținând nimic
You came out in front when I was hiding
Ai ieșit în față când mă ascundeam
But now I'm so much better
Dar acum sunt mult mai bine
and if my words don't come together
iar dacă cuvintele mele nu se întâlnesc
Listen to the melody cause my love is in there hiding
Ascultă melodia pentru că dragostea mea se ascunde acolo
I love you in a place where there's no space or time
Te iubesc într-un loc în care nu există spațiu sau timp
I love you for my life you're a friend of mine
Te iubesc pentru viața mea, ești un prieten de-al meu
And when my life is over
Și când viața mea se termină
Remember when we were together
Amintește-ți când eram împreună
we were alone
eram singuri
And I was singing this song for you
Și cântam acest cântec pentru tine
Instr. Solo : Dm - A/C# - Dm/C
Instr. Solo : Dm - A/C# - Dm/C
You taught me precious secrets
M-ai învățat secrete prețioase
of the Truth, withholding nothin'
a Adevărului, reținând nimic
You came out in front when I was hiding
Ai ieșit în față când mă ascundeam
But now I'm so much better
Dar acum sunt mult mai bine
and if my words don't come together
iar dacă cuvintele mele nu se întâlnesc
Listen to the melody cause my love is in there hiding
Ascultă melodia pentru că dragostea mea se ascunde acolo
I love you in a place where there's no space or time
Te iubesc într-un loc în care nu există spațiu sau timp
I love you for my life you're a friend of mine
Te iubesc pentru viața mea, ești un prieten de-al meu
And when my life is over
Și când viața mea se termină
Remember when we were together
Amintește-ți când eram împreună
we were alone
eram singuri
And I was singing this song for you
Și cântam acest cântec pentru tine
We were alone and I was singing this song____ for you
Eram singuri și cântam această melodie____ pentru tine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
