Merry Christmas Darling 歌詞 日本語訳

Intro verse:
イントロ詩:
Greeting cards have all been sent,
グリーティングカードはすべて発送済みで、
The Christmas rush is through;
クリスマスの慌ただしさは終わりました。
But I still have one more wish to make,
でも、もう一つ叶えたいことがあって、
A spec - ial one for you.
あなたのための特別な一本。
Dalt DM7 D6 Em7 A7 D9 F#m7 Em7 A7
Merry Christmas, Darling; we're apart, that's true,
メリークリスマス、ダーリン。私たちは離れています、それは本当です、
But I can dream and in my dreams,
しかし、私は夢を見ることができます、そして夢の中で、
I'm Christ - mas - ing with you.
私はキリストです - あなたと一緒にいます。
Dalt DM7 D6 Em7 A7 D9 F#m7 Em7 A7
Hol - i - days are joyful there's always something new
Hol - i - 日々は楽しい、いつも何か新しいことがある
But every day's a hol - i - day when I'm near to you.
でも、あなたの近くにいるときは、毎日が楽しい日です。
Bridge:
ブリッジ:
The lights on my tree I wish you could see
私の木の明かりがあなたに見えたらいいのに
I wish it every day
毎日そう願っています
The logs on the fire fill me with desire
火にかけられた丸太は私を欲望で満たす
To see you and to say
あなたに会って言うこと
Dalt DM7 D6 Em7 A7 D9 F#m7 D7 D7+5
DM7 D6 Em7 A7 D9 F#m7 D7 D7+5
That I wish you a mer - ry Christmas, Happy New Year, too;
素敵なクリスマス、そして新年明けましておめでとうございます。
I've just one wish on this Christmas Eve
今年のクリスマスイブに願いはひとつだけ
I wish I were with you -- I wish I were with you.
あなたと一緒にいたらいいのに -- あなたと一緒にいたらいいのに。