Before He Cheats 歌詞 日本語訳

Right now he's probably slow dancing with a
今、彼はおそらくゆっくりと踊っているでしょう。
Beach-blonde tramp and she's probably getting frisky
ビーチブロンドの浮浪者、そして彼女はおそらく陽気になっている
Right now he's probably buying her some
今、彼はおそらく彼女に何かを買っているでしょう
Fruity little drink 'cause she can't shoot whiskey
彼女はウィスキーを撃てないので、フルーティーな小さな飲み物
Right now he's probably up behind her with a pool stick
今、彼はおそらくビリヤードの棒を持って彼女の後ろに立っているでしょう
Showing her how to shoot a combo
コンボの打ち方を彼女に教える
And he don't know
そして彼は知りません
Chorus:
コーラス：
That I dug my key into the side of his
私が彼の脇腹に鍵を差し込んだこと
Pretty little souped up 4-wheel drive
かなり改良された四輪駆動車
Carved my name into his leather seats
彼の革のシートに私の名前を刻んだ
I took a Louisville slugger to both headlights
ルイビルのスラッガーを両方のヘッドライトに当てた
Slashed a hole in all four tires
タイヤ4本全てに穴が開いてしまいました
Maybe next time he'll think before he cheats
たぶん、次回彼は浮気する前に考えるでしょう
Right now she's probably up singing some
今、彼女はおそらく起きて何かを歌っているだろう
White-trash version of Shania kareoke
シャナイア・カラオケのホワイト・トラッシュ・バージョン
Right now she's probably saying "I'm drunk"
今頃彼女は「酔った」って言ってるだろう
And he's a-thinking that he's gonna get a-lucky
そして彼は幸運が訪れるだろうと考えている
Right now he's probably dabbing on three
今彼はおそらく 3 つを軽く叩いている
Dollars worth of that bathroom Polo
数ドル相当のバスルームポロ
And he don't know
そして彼は知りません
I might have saved a little trouble for the next girl
次の女の子のために少し面倒を省いたかもしれない
'Cause the next time that he cheats
次回彼が浮気するときは
Ohh you know it won't be on me
ああ、それは私には関係ないことはわかっていますね
Ohh not on me
ああ、私には関係ない
C D (tacet) Em D C
C D (タセット) Em D C
Ohh maybe next time he'll think before he cheats
ああ、たぶん彼は次回浮気する前に考えるでしょう
Ohh before he cheats
ああ、彼が浮気する前に