Good Girl 歌詞 日本語訳

Intro: Am C G x4
イントロ: Am C G x4
Hey good girl, with your head in the clouds
ねえ、いい子、頭は雲の上にあるよ
I bet you I can tell you what you're thinking about
きっとあなたが考えていることを伝えることができると思います
You'll see a good boy, gonna give you the world
良い子に会うでしょう、あなたに世界を与えるでしょう
but he's gonna leave you crying with your heart in the dirt
でも彼はあなたを土の中で泣きながら放置するつもりだ
His lips are dripping honey but he'll sting you like a bee
彼の唇は蜜を滴らせているが、彼は蜂のようにあなたを刺すだろう
So lock up all your lovin' go and throw away the key
だからあなたのすべての愛する人を閉じ込めて、鍵を捨ててください
Hey good girl get out while you can
ねえ、いい子、できるうちに外に出て
I know you think you got a good man
あなたがいい男を見つけたと思っているのは知っています
Whyyyyyyyyyyyyy, why you gotta be so bliiiiiiiiiiind?
どうしてそんなにブリィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィしてるの？
Wont you open up your eyyyyyyyyyyes?
あなたのeyyyyyyyyyyesを開いてみませんか？
Just a matter of time till you find
見つかるまで時間の問題
He's no good, girl, no good for you
彼はダメだよ、お嬢さん、あなたにはダメだよ
You better get to gettin' on your goodbye shoes
別れの靴を履いたほうがいいよ
and go, go, go
そして行く、行く、行く
Better listen to me he's low, low, low.
私の言うことを聞いたほうがいいよ、彼は低い、低い、低い。
Hey good girl
やあ、いい子ね
You got a heart of gold
あなたは黄金の心を持っています
you want a white wedding and a hand you can hold
あなたは白い結婚式と握りしめられる手を望んでいます
just like you should girl
あなたがそうすべきように、女の子
like every good girl does
良い子はみんなそうするように
want a fairytale ending, somebody to love
おとぎ話のような結末が欲しい、誰かを愛してほしい
But he's really good at lying, yeah, he'll leave you in the dust
でも彼は嘘が本当に上手です、そう、彼はあなたをほこりの中に置き去りにするでしょう
Cause when he says forever, well it don't mean much
だって彼が永遠って言うとき、それはあまり意味がないから
hey good girl, so good for him
やあ、いい子だね、彼にとってはとてもいいことだよ
better back away honey you don't know where he's been
離れたほうがいいよ、ハニー、あなたは彼がどこにいたのか知りません
Whyyyyyyyyyyyyy, why you gotta be so bliiiiiiiiiiind?
どうしてそんなにブリィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィしてるの？
Wont you open up your eyyyyyyyyyyes?
あなたのeyyyyyyyyyyesを開いてみませんか？
Just a matter of time till you find
見つかるまで時間の問題
He's no good, girl, no good for you
彼はダメだよ、お嬢さん、あなたにはダメだよ
You better get to gettin' on your goodbye shoes
別れの靴を履いたほうがいいよ
and go, go, go
そして行く、行く、行く
yeah, yeah, he's low
はい、はい、彼は背が低いです
Intrumental part: Am C Am G
インストパート：Am C Am G
He's no good girl
彼はいい子じゃない
why cant you see
なぜ見えないのか
he'll take your heart and break it
彼はあなたの心を奪って壊すでしょう
listen to me
私の話を聞いてください
Whyyyyyyyyyyyyy, why you gotta be so bliiiiiiiiiiind?
どうしてそんなにブリィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィしてるの？
Wont you open up your eyyyyyyyyyyes?
あなたのeyyyyyyyyyyesを開いてみませんか？
Just a matter of time till you find
見つかるまで時間の問題
He's no gooooooood
彼はダメだよ
He's no gooooooood
彼はダメだよ
Won't you open up your eeeeeeeeeeeyes
eeeeeeeeeeeyesを開いてみませんか
Just a matter of time 'til you find
見つかるまでは時間の問題
He's no good, girl, no good for you
彼はダメだよ、お嬢さん、あなたにはダメだよ
You better get to gettin' on your goodbye shoes
別れの靴を履いたほうがいいよ
End on Am
午前中に終了