Renegade Runaway Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F#m A E x2
Intro: F#m A E x2
Looks like an angel so picturesque
Ziet eruit als een engel, zo schilderachtig
Like she walked right out of the wild wild west
Alsof ze regelrecht uit het wilde westen liep
She's a devil in satin dress
Ze is een duivel in een satijnen jurk
You don't even know her hair triggers aiming right at your chest
Je weet niet eens dat haar haartriggers recht op je borst gericht zijn
By the time you figure out that she gave you the run around you won't know where she's at
Tegen de tijd dat je erachter komt dat ze je heeft laten rondrennen, weet je niet meer waar ze is
She's a tumbleweed blowin in the wind come sun down, call a girl like that
Ze is een tumbleweed die waait in de wind als de zon ondergaat, noem zo'n meisje
Renegade runaway
Afvallige wegloper
She's a sure shot knock the ash of a smoking cigarette
Ze is een schot in de roos om de as van een rokende sigaret te verslaan
Yeah that pretty face
Ja, dat mooie gezicht
Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit
Ik hou van je, verlaat je, speel je als een bandiet met gebroken hart
She's an outlaw, a quick draw
Ze is een outlaw, een snelle trekking
She'll take it all, so don't you fall
Ze neemt het allemaal, dus val niet
For that renegade
Voor die afvallige
Runaway, runaway, runaway, runaway
Weglopen, weglopen, weglopen, weglopen
You better runaway, runaway, runaway, runaway
Je kunt maar beter weglopen, weglopen, weglopen, weglopen
You'll see her name, alive or dead
Je zult haar naam zien, levend of dood
Yeah they'll take her either way cause she's wanted
Ja, ze nemen haar hoe dan ook mee, want ze wordt gezocht
If I were you I'd place my bet that she's riding off out into the sunset
Als ik jou was, zou ik wedden dat ze de zonsondergang tegemoet rijdt
With her long hair flying across the desert dirt
Terwijl haar lange haar door het woestijnvuil vloog
Let me tell you boy you're never gonna catch her
Laat me je vertellen, jongen, dat je haar nooit zult vangen
Renegade runaway
Afvallige wegloper
She's a sure shot knock the ash of a smoking cigarette
Ze is een schot in de roos om de as van een rokende sigaret te verslaan
Yeah that pretty face
Ja, dat mooie gezicht
Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit
Ik hou van je, verlaat je, speel je als een bandiet met gebroken hart
She's an outlaw, a quick draw
Ze is een outlaw, een snelle trekking
She'll take it all, so don't you fall
Ze neemt het allemaal, dus val niet
For that renegade
Voor die afvallige
Runaway, runaway, runaway, runaway oh baby runaway
Weggelopen, weggelopen, weggelopen, weggelopen oh schatje weggelopen
Young gun slinger making you a mess
Jonge wapenslingeraar die je tot een puinhoop maakt
Tough as nails under that corset
Stoer als spijkers onder dat korset
Call her renegade runaway, runaway, runaway
Noem haar afvallige wegloper, wegloper, wegloper
Yeah that pretty face
Ja, dat mooie gezicht
Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit
Ik hou van je, verlaat je, speel je als een bandiet met gebroken hart
She's an outlaw, a quick draw
Ze is een outlaw, een snelle trekking
She'll take it all, so don't you fall
Ze neemt het allemaal, dus val niet
For that renegade
Voor die afvallige
Runaway, runaway, runaway, runaway
Weglopen, weglopen, weglopen, weglopen
You better runaway, runaway, runaway, runaway
Je kunt maar beter weglopen, weglopen, weglopen, weglopen
She's a renegade
Ze is een afvallige