Thank God for Hometowns 歌詞 日本語訳

Not sure if this is entirely correct, just playing it by ear. This is how I like to play
これが完全に正しいかどうかはわかりませんが、ただ耳で聞いてみてください。これが私の好きな遊び方です
it. Pretty simple. If you see anything wrong with it, or anything that needs to be
それ。とてもシンプルです。何か問題がある場合、または修正する必要がある場合は、
changed, feel free to contact me! This is my first tab so! Thanks:)
変わりました、お気軽にご連絡ください！これは私の最初のタブです！ありがとう:)
Yesterday I got a call
昨日電話がかかってきました
Someone I didn't know at all had passed away
全く知らない人が亡くなった
Mama said, "Yeah you know him
ママは言った、「そう、あなたは彼を知っていますね」
You went to school with both his kids
あなたは彼の子供二人と一緒に学校に通っていました
They lived out on Prescott lane"
彼らはプレスコット・レーンに住んでいた」
She said, "You should've seen the line
彼女は言った、「ラインを見るべきだった」
Mrs. Johnson said to tell you 'Hi'"
ジョンソン夫人があなたに『こんにちは』と言うように言ったのです」
(Chorus:)
(コーラス:)
Thank God for hometowns
故郷を神に感謝します
And all the love that makes you go round
そしてあなたを一周させるすべての愛
Thank God for the county lines that welcome you back in
あなたを再び歓迎してくれる郡の行列を神に感謝します
When you were dying to get out
外に出たくて仕方がなかったとき
Thank God for Church pews
教会の席を神に感謝します
And all the faces that won't forget you
そしてあなたを忘れないであろうすべての顔
Cause when you're lost out in this crazy world
だって君がこの狂った世界に迷い込んだとき
You got somewhere to go and get found
あなたには見つけてもらえる場所がある
Thank God for hometowns
故郷を神に感謝します
Yeah
そうだね
Last June my cousin tied the knot,
去年の6月に私のいとこが結婚しました。
Didn't know if I'd go or not
行くか行かないか分からなかった
But I'm sure glad I did
でも、確かにそうしてよかったと思います
It was a pretty good haul but worth the drive
かなり良い距離でしたが、ドライブする価値がありました
I could feel myself come back to life
自分が生き返るのを感じた
The closer that I'd get
近づけば近づくほど
First red light I rolled the windows down
最初の赤信号で窓を下げた
Breathed it in and took a look around
息を吸い込んで周りを見回した
(Chorus:)
(コーラス:)
Thank God for hometowns
故郷を神に感謝します
First kisses and touchdowns
初めてのキスとタッチダウン
Thank God for the county lines that welcome you back in
あなたを再び歓迎してくれる郡の行列を神に感謝します
When you were dying to get out
外に出たくて仕方がなかったとき
Thank God for Church pews
教会の席を神に感謝します
And all the faces that won't forget you
そしてあなたを忘れないであろうすべての顔
And when you're lost out in this crazy world
そしてあなたがこの狂った世界に迷い込んだとき
You got somewhere to go and get found
あなたには見つけてもらえる場所がある
Thank God for hometowns
故郷を神に感謝します
(Bridge:)
(ブリッジ:)
I always find another piece of me
私はいつも自分の別の部分を見つけます
Walking down these old familiar streets
古くから見慣れた街並みを歩いていると
(Chorus:)
(コーラス:)
Thank God for hometowns
故郷を神に感謝します
And all the love that makes you go round
そしてあなたを一周させるすべての愛
Thank God for the county lines that welcome you back in
あなたを再び歓迎してくれる郡の行列を神に感謝します
When you were dying to get out
外に出たくて仕方がなかったとき
Thank God for Church pews
教会の席を神に感謝します
And all the faces that won't forget you
そしてあなたを忘れないであろうすべての顔
Cause when you’re lost out in this crazy world
だって君がこの狂った世界に迷ってしまったら
You got somewhere to go and get found
あなたには見つけてもらえる場所がある
Thank God for hometowns
故郷を神に感謝します
Thank God for hometowns
故郷を神に感謝します