High 歌詞 日本語訳

I'm cruising down mainstreet in an '87 Chevrolet
私は 87 年式のシボレーで大通りを走っています
I'm rollin down 174 tryin to find some more
174 転がり落ちて、もっと見つけようとしている
Wish I had a little money I'd spend it all on you
少しでもお金があればいいのに、全部あなたに使ってしまうのに
I'd buy us a quarter bag and twelve pack of brew
ビールのクォーターバッグと12パックを買ってあげるよ
And we'll get high, and I drink
そして私たちはハイになり、私は酒を飲みます
Well I'm tryin not to think
まあ、考えないようにしてるよ
And I get stoned and I'm drunk
そして私は石を投げられ、酔ってしまいます
Well I'm tryin to change my luck
そうですね、運を変えようとしているのです
Just gettin by
ただ通り過ぎてください
Well I'm a-gettin by, gettin high, yeah
まあ、私はなんとかなる、ハイになる、ええ
(Same as above)
(同上)
Walkin down Browns mountain tryin to find my way around
ブラウンズ山を下りて、道を探して歩いている
I hope I dont get stopped by the cops in this here town
この町で警察に止められないといいのですが
Head on to the south side and the cemetary trails
南側と墓地の小道に進みます
A worn out fishin hole where I raised a lot of hell
地獄をたくさん育てた使い古された釣り穴
(Chorus)
(コーラス)
Solo (Verse Chords)
ソロ（ヴァースコード）
There's a girl that lives on my street
私の通りに住んでいる女の子がいます
Strawberry blonde, she tastes so sweet
ストロベリーブロンド、彼女はとても甘い味がする
I wanna tell her all the words in my heart
心の中の言葉を全部彼女に伝えたい
She moved away then she tore my world apart
彼女は引っ越してから、私の世界を引き裂いてしまいました
(Chorus)
(コーラス)
Fifteen minutes south of the Fort Worth city lights
フォートワースの街灯から南に15分
We watch football games here on Friday nights
私たちは金曜日の夜にここでフットボールの試合を見ます
I grew up slow and now I'm living so fast
私はゆっくりと成長しましたが、今はとても速く生きています
Running out of liquor and this quarter bag won't last
お酒がなくなったらこのクォーターバッグは持たなくなる
(Chorus 2x)
(コーラス×2)