Let It Take Over You 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
Verse:
詩:
What's goin on in my head?
私の頭の中で何が起こっているのでしょうか？
These three words I just said
先ほど言ったこの 3 つの言葉
And what is the deal with the way that I feel
そして、私の感じ方はどうなるのでしょうか
When you walk in a room
部屋の中を歩くとき
Verse:
詩:
Well I guess I'm falling apart
まあ、私は崩壊していると思います
She's got the keys to my heart
彼女は私の心の鍵を持っている
And though I long for her touch
そして、私は彼女のタッチを切望していますが、
Cause I love her so much
だって私は彼女をとても愛しているから
Please be my girl
私の彼女になってください
Chorus:
コーラス：
Now I-I-I-I want her feelin about me
今、私は、私は、彼女に私のことを感じてもらいたいです
Now I-I-I-I wanna know what you see
今、私は、私は、あなたが何を見ているのか知りたいです
Now when you look in my eyes
今、あなたが私の目を見つめるとき
Do you see and realize
見て気づいていますか
Why must you run
なぜ走らなければならないのか
Has something begun
何かが始まったのか
Let it take over you
それがあなたを引き継ぐようにしてください
Verse:
詩:
Well I'll give you all that I've got
さて、私が持っているすべてをあなたにあげます
And I won't be what I'm not
そして、私は私ではないものにはならない
I'll let my passion unfold
私の情熱を解き放ちましょう
And it's you that I'll hold
そして私が抱きしめるのはあなたです
If you'll give me the chance
チャンスをくれたら
Verse:
詩:
There's nothing more I can say
これ以上言うことは何もありません
I love you more every day
毎日もっとあなたを愛します
And I know its for real
そして私はそれが本当であることを知っています
Cause your kisses I steal
あなたのキスは私が盗むから
Every chance that I get
得るあらゆるチャンス
Outro:
アウトロ:
Because it's sure taken me
きっと連れて行かれたから
I was blind now I see
私は盲目でした、今わかります
My life's begun
私の人生が始まった
Let's have some fun
楽しみましょう
Let it take over you
それがあなたを引き継ぐようにしてください
Just let it take over you
ただそれに任せてください
Just let it take over you
ただそれに任せてください
Just let it take over you
ただそれに任せてください