New Orleans Paroles Traduction Française

Em C G D x's 2
Em C G D x 2
Well I walked on down to bourbon street
Eh bien, j'ai marché jusqu'à Bourbon Street
looking for the house of New Orleans
je cherche la maison de la Nouvelle-Orléans
I sold off all my whiskey, bummed a cigarette from a man who had no arms
J'ai vendu tout mon whisky, j'ai dégouté une cigarette d'un homme qui n'avait pas de bras
then I asked him for directions, he just turned around and walked on down
puis je lui ai demandé mon chemin, il s'est simplement retourné et a continué son chemin
the road
la route
Well I remeber the night, That we danced out in the rain
Eh bien, je me souviens de la nuit où nous avons dansé sous la pluie
I remeber the night, That she helped me thru my pain
Je me souviens de la nuit où elle m'a aidé à surmonter ma douleur
I know there's times I feel like I could go insane
Je sais qu'il y a des moments où j'ai l'impression que je pourrais devenir fou
But I remeber the night that we danced in the rain
Mais je me souviens de la nuit où nous avons dansé sous la pluie
Well I walked on down to the waters edge
Eh bien, j'ai marché jusqu'au bord de l'eau
Watched the Mississippi river boats flying down that waterline
J'ai regardé les bateaux du fleuve Mississippi voler sur cette ligne de flottaison
And I watched couples walking in the sand and holding hands
Et j'ai regardé des couples marcher dans le sable et se tenir la main
Well I got lost that night in the shadows of the dam
Eh bien, je me suis perdu cette nuit-là dans l'ombre du barrage
chorus x's 2
refrain x 2