New Orleans 歌詞 日本語訳

Em C G D x's 2
Em C G D エックスの 2
Well I walked on down to bourbon street
さて、私はバーボンストリートまで歩いていきました
looking for the house of New Orleans
ニューオーリンズの家を探しています
I sold off all my whiskey, bummed a cigarette from a man who had no arms
私はウイスキーをすべて売り払い、腕のない男のタバコに火をつけました
then I asked him for directions, he just turned around and walked on down
それから私は彼に道を尋ねました、そして彼はただ向きを変えて歩き続けました
the road
道路
Well I remeber the night, That we danced out in the rain
さて、私は雨の中で踊った夜のことを覚えています
I remeber the night, That she helped me thru my pain
夜のことを覚えている、彼女が私の痛みを乗り越えてくれたことを
I know there's times I feel like I could go insane
気が狂いそうになる時があるのは分かっている
But I remeber the night that we danced in the rain
でも私は雨の中で踊った夜のことを覚えている
Well I walked on down to the waters edge
さて、私は水辺まで歩き続けました
Watched the Mississippi river boats flying down that waterline
ミシシッピ川のボートが水面を飛んでいくのを眺めた
And I watched couples walking in the sand and holding hands
そして私はカップルが砂浜を手をつないで歩いているのを見ました
Well I got lost that night in the shadows of the dam
さて、私はその夜、ダムの影で迷ってしまいました
chorus x's 2
コーラスXの2