White Jetta 歌詞 日本語訳

been this way for almost all my life
私の人生のほとんどずっとこうだった
wasn't born here Mom & me moved here when I was 5
私はここで生まれませんでした、母と私は5歳のときにここに引っ越してきました
these Kansas City boys are dull as butter knives
カンザスシティの少年たちはバターナイフのように鈍い
had this little car since I was 17
17歳の時からこの小さな車を持っていました
the tape is busted got a boom box in the back seat
テープが切れた後部座席にラジカセが置いてある
blasting Misfits all up & down these streets
この通りのあちこちでミスフィッツを爆破する
to stay the same
同じままであること
to never change
決して変わらないように
to stay the same
同じままであること
to never change
決して変わらないように
the college kids in KC all leave in the fall
KCの大学生たちは秋になるとみんな帰ってしまう
don't have time for letters or long distance calls
手紙や長距離電話をする時間がない
if friend you leave then friend you're dead to me
もし君が友達と別れたら、君は僕にとって死んだものだ
Mom's been sick now for a long time
お母さんはもう長い間病気です
she says she hopes I'll want a family after she's died
彼女は、自分が死んだ後は私に家族が欲しいと願っていると言います
she says the less you feel like a child
彼女は言う、あなたが子供であると感じなくなるほど
the more you'll want a child
子供が欲しくなるほど
to stay the same
同じままであること
to never change
決して変わらないように
to stay the same
同じままであること
to never change
決して変わらないように
to stay the same
同じままであること
to never change
決して変わらないように
to stay the same
同じままであること
to never change
決して変わらないように