Alright 歌詞 日本語訳

Song name : Alright
曲名：オーライ
Album title : All Change
アルバムタイトル：オールチェンジ
Artist name : CAST
アーティスト名：CAST
(1/2 step down tuning)
(1/2ステップダウンチューニング)
: A
:A
:
:
s
s
I guess I'm alright, guess I'm alright,
大丈夫だと思う、大丈夫だと思う、
I guess I'm doing fine, guess I'm doing fine,
私はうまくやっていると思う、私はうまくやっていると思う、
Do you think I'd miss you,
あなたがいなくなると寂しいと思いますか？
Do you think I'd care,
私が気にすると思いますか、
dd9
dd9
Do you think I'd lay down and die.
私が横になって死ぬと思いますか？
:
:
You never even tri-----ed,
あなたは試したことさえありません
You never even tri-----ed.
あなたは試したことさえありません。
:
:
Now its about time, its the right time,
今がその時です、今がその時です、
If you willed your mind, if you willed your mind,
もしあなたが自分の心に望むなら、もしあなたが自分の心に望むなら、
su
す
So fly on swift now,
だから今すぐ飛び立って、
su
す
on your journey home,
家に帰る途中、
dd9
dd9
And you fled the nest now and you have flown.
そしてあなたは今、巣から逃げ出し、飛んでいきました。
:
:
Ain't nothing you don't knoooooow
君が知らないことなんて何もないよ
Ain't nothing you don't knoooooow
君が知らないことなんて何もないよ
:
:
:
:
Look out to sea, and tell me what we came here for,
海を眺めて、私たちが何のためにここに来たのか教えてください。
Is it what they say, or is there more than we can know,
それが彼らの言うことなのか、それとも私たちが知る以上のことがあるのか、
and if so,
もしそうなら、
which way am I to go,
どちらに行けばいいのか、
which way am I to go.
どちらに行けばいいのか。
:
:
s
s
I guess I'm alright, guess I'm alright,
大丈夫だと思う、大丈夫だと思う、
I guess I'm doing fine, guess I'm doing fine,
私はうまくやっていると思う、私はうまくやっていると思う、
Can't see no reasons,
理由が見当たりませんが、
for not pushing through,
押し通さないために、
dd9
dd9
So make like the wind, that's blowing you.
だから、風のように吹いてください。
:
:
Ain't nothing you can do,
あなたにできることは何もない、
Ain't nothing you can do,
あなたにできることは何もない、
Ain't nothing you can do,
あなたにできることは何もない、
Ain't nothing you can do,
あなたにできることは何もない、
Ain't nothing you can do.
あなたにできることは何もない。
Masanori OGINO
荻野正典